1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

MySpace:不能重複昨天的故事

2007年4月30日

上周五(4月27日),全球最著名的社交網站MySpace中國測試版上線。這片最初由兩個加州年輕人創辦的「交朋友的地方」 是Web2.0潮流的代表,全部內容來自於用戶創造,提供個人部落格、群組、照片、錄像、音樂等多種互動服務。2005年,被新聞集團創始人魯珀特•默多克(Rupert Murdoch)以5.8億美元的天價收購。如今,默多克希望把MySpace推向中國。

https://p.dw.com/p/AKfA
中國特色,友你友我

據統計,MySpace擁有1億7千萬獨立用戶,流量排名全球第五,僅在雅虎、MSN、Google和YouTube之後。2006年之後,MySpace先後在英國、愛爾蘭、澳洲、德國、法國和日本推出本地版,頗受追捧。自德國版於2006年8月推出後,來自德國的註册用戶數截至2007年2月增長到310萬。現在,傳媒大亨默多克及其夫人鄧文迪正在把MySpece以合資公司的形式帶進中國,聘請前微軟MSN中國區總經理羅川為首席執行官,並選擇與IDG和中國網通前總裁田溯寧合作。據一位知情人士透露,MySpace.cn中國合作夥伴持股50%,以確保本土化工作的順利進行。

然而,MySpace 進入中國勢將被捲入已經白熱化的競爭之中,與眾多交友網站一起賽跑,如QQ、51.com、騰訊、百度空間、網友天下,這些本地網站提供一些符合中國人口味的特色服務,如加載卡拉OK歌曲等等。在這樣的格局下,沒有根基的MySpace.cn要想突圍成功並非易事。

51.com創始人龐升東認為,像騰訊、百度這樣在原有巨大用戶群基礎上發展起來的網上社交服務,顯然比MySpace.cn從頭做起容易許多。一位業內人士稱,「MySpace成功的關鍵一是本地化的力度有待加大,二是不要預期能重複美國的故事。」

目前,Myspace僅向中國市場推出標準化服務,自測試版上線以來,同時發布「友你 友我」中國印章的中文品牌標識。整體風格與MySpace.com一致,最大的特色是MySpace.cn與MySpace.com賬戶互通,也就是說在中國網上註册的用戶直接與全球接軌。

但是,已經與中國打交道20多年、在電視、平面媒體領域取得巨大成功的默多克此次能否馬到成功依然是一個巨大的問號。畢竟,在MySpace之前,跨国網路公司往往在中國患上水土不服的毛病,受挫的案例不勝枚舉,如eBay、Google、雅虎(Yahoo!)等等。