中国春节假期结束 旅遊人数创新高 | 文化经纬 | DW | 11.02.2019

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化

中国春节假期结束 旅遊人数创新高

中国媒体引述据国家發改委预测,春运中国旅客發送量上看29.9亿人次,比上年春运增长0.6%。今年不止返乡的人多,假期间旅遊人数更是比往年爆量。大家都去哪玩呢?

China Stau zum Neuen Jahr - Das Jahr des Schweins

据中国国家發改委预测,今年春运全国旅客發送量达到29.9亿人次,比上年春运增长0.6%。道路客运达24.6亿人次,占比最大达到82%。

(德国之声中文网) 根据中国官媒新华社统计,中国国内旅行人数在为期一周的春节假期间达到了4.15亿人次,比去年同期增加了7.6%。

中国文化旅遊部称,春节旅游收入为5139亿元人民币(约762亿美元),年增长率为8.2%。新华社报导,中国出入境人数也比2018年同期增长了11%,达到1253万人次。边境当局记录有超过620万人次入境,增加了9.5%。新华社援引国家移民局的数据称,出境人数超过630万,增长12.5%。中国居民因个人原因出境722万次,增长16%。

尽管经济放缓,农历新年期间中国国内和国际旅游消费依旧强劲增长。新华社报道,中国遊客这个农历新年的主要海外目的地是泰国、日本、越南、韩国、新加坡、马来西亚、美国、香港、澳门和台湾。

China Reise-Chaos vor chinesischem Neujahr

長久以來,每逢春運期間,中国返鄉農民工、學生以及龐大的旅遊人潮,形成「世界上規模最大的人口遷徙」。

从春运看见中国变迁

根据《经济参考报》,中国春运交通方式在这60年来已有大幅变化。「从20世纪50年代最具代表性的绿皮火车,到现在的高铁、动车、自驾……多种方式并行。」

报导内容提到,根据中国铁路公司总经理陆东福在工作会议上介绍称,到2018年底,全国铁路营业里程达到13.1万公里以上,其中高铁2.9万公里以上。2019年,全国铁路将确保投产新线6800公里,其中高铁3200公里。高铁与其他铁路共同构成的快速客运网已基本覆盖50万以上人口城市。

此外,《经济参考报》也提到,北京站工作人员在2019年春运辅导旅客使用「刷脸」自助进站设备,省去了人工检票的时间,提升通行速度。据报导,北京铁路局管内车站进站口新增167台「自助实名制核验闸机」。「旅客进入闸机通道口,只需将身份证放在机器读取区内,这时机器取景框会出现旅客的影像,信息读取核对完成后,闸门便会自动放行。」

尽管运用相关科技仍有个人资料保护疑虑,中国政府已将科技运用在春运疏解人潮,让每年「人類史上最大規模遷移」能够更加顺畅。

夏立民/杨威廉 (路透社等)