贸易争端：美企业担心中国报复

（德国之声中文网）围绕美中贸易纠纷，美国企业担心，中方尤其会在购买农产品和波音飞机方面采取报复行动。在特朗普总统周二（1月30日）在国会发表上任以来的首份国情咨文讲话前夕，驻华美国商会警告冲突升级。在演说中，特朗普将强调对华贸易必须公平的要求。不过，人们不清楚，他是否会提出具体的惩罚措施和关税。

驻华美国商会主席扎里特（William　Zarit）在北京表示，他能理解为何要对中国采取更强硬态度。他指出，人们感觉到，相关对话迄今未"真正"带来进步。他抱怨两国贸易关系"不公平"。他称，增加施压，有可能在建立一种更平衡的商务关系方面导致更多进展，美国商会期待着建立起基于相互平等对待的对华"公正关系"。

然而，双边紧张关系有可能激化，以致伤及在华生意。扎利特对记者表示，"贸易战将无助于我们的生意"。他指出，根据与中国官员晤谈所得印象，若特朗普对违反知识产权行为或对中国的钢、铝出口采取反制措施，中方"绝对会报复"。他称，"最明显的是农业和飞机"。在这两个领域，美国在对华贸易中有顺差。农业产品多来自将选票投给了特朗普的那些州。他表示，中方亦有可能启动对所谓的美国倾销行为展开自己的调查。

几乎一半在华企业抱怨不公平对待

在华美国企业现在即已不易。商会公布的商务气候最新年度调查报告结果显示，四分之三的企业感觉受欢迎程度低于以前。尽管投资环境2017年重新改善，美企仍放缓了投资增长速度，过去3年里，23％的美企减少了在华商务，或计划以后这么做。其主要原因是，劳务成本增加，或战略目标改变。调查报告称，几乎一半企业抱怨受到中方不公平对待；朝令夕改而又常常相互矛盾的政策让人摸不着头脑。报告指出，对60％的在华美企而言，对相关规定的随意解释和含义不清的法律构成最大挑战和问题。

和欧洲企业一样，在华美国企业因互联网受到严密封锁和监控而伤透脑筋。报告指出，跨境数据传输速度缓慢，"极度"影响了近一半企业（47％），43％的企业受到"某种程度" 的影响。有一半美企确信，在中国，知识侵权和数据泄露的危险大于他地。

凝炼／李鱼（德新社）

使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！

阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！