一个设计了“现代中国”的德国人 | 文化经纬 | DW | 03.01.2005

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化

一个设计了“现代中国”的德国人

您知道吗?有那么一位德国建筑设计师,他曾经主持设计了柏林的太格机场和中心火车站,还有中国国家博物馆和芦潮港工程,他的名字叫迈恩哈特-冯-格康。今天,这位著名的建筑师渡过了自己的70岁生日。

格康的代表作之一, 柏林的德累斯顿银行大楼

格康的代表作之一, 柏林的德累斯顿银行大楼

Deutschland Architekt Meinhard von Gerkan

德国建筑设计大师,迈恩哈特-冯-格康今天70岁了

迈恩哈特-冯-格康现在可能有那么一点“现代中国设计师”的感觉了。他设立在中国的马格及其合作者建筑师事务所公司(Marg und Partner)在中国有许多业务,其中包括一座教堂,两座展览馆和能够容纳800000居民的芦潮港城市建设工程。在2004年圣诞之前,他的公司还在青岛大剧院的设计竞标中胜出。他将在那里建造一个拥有三个演出厅的文化综合设施,将能够同时容纳3300名观众。同时,这位来自汉堡的知名建筑设计师也将负责耗资巨大的中国国家博物馆工程,这一项目将持续到2007年。

Meinhard von Gerkan, Luchao Harbour City

格康主持的芦潮港城市规划

“我们尝试着在每个项目中尽可能少的使用相同的设计原则,这样我们就能为每个建筑找到自己的风格。”格康这样阐述自己事务所的设计理念。这一理念不但在中国实行,在德国同样得到了贯彻。吕贝克的音乐和会议中心,汉堡和斯图加特的新机场,柏林中心火车站,巴黎广场上的德累斯顿银行,以及开姆尼茨理工大学的新教学楼都是格康的作品。他们虽然都大量采用了玻璃和钢结构的设计,但又都保持了各自的特色。格康将超越时代的现代元素与时尚风格巧妙的揉和在一起。他的建筑作品在不经意中透露出高贵典雅的气质,同时也不失传统的感觉。

Dresdner Bank am Pariser Platz, Architekt Meinhard von Gerkan

巧妙的旋梯设计是德累斯顿银行大楼一大亮点

格康出生在波罗的海城市里加(Riga),后来作为逃难的孤儿从东部来到了汉堡。他一开始学习的是法律和物理,后来改行学起了建筑设计。当他还是学生的时候,就曾经和他现在的生意伙伴马格为其他建筑师事务所工作,这也为两人后来开创自己的事业打下了基础。他们的建筑师事务所有着辉煌的历史。40年前,他们战胜了众多强大的竞争对手,在柏林太格机场的设计竞标中胜出。在此后的时间里,他们赢得了160多项业内大奖。

Meinhard von Gerkan: Bauten in Chemnitz und München

格康为开姆尼茨工大设计的新教学楼(左),以及慕尼黑的新足球场(右)

在马格的领导下,他们的事务所更多的从事一些国内业务,比如汉堡的汉莎区,还有莱比锡的新展览馆。而格康则给事务所带来了更多的新思路。现在这所建筑设计“梦工厂”已经拥有300名雇员,在汉堡设立了总部,并且还有许多办事处。然而格康并不是一个“明星建筑设计师”,他并不是一个喜欢抛头露面的人。

Computeranimation, Modell der Luchao Harbour City von Meinhard von Gerkan

规划中的芦潮港一景,优雅的海边商区

当然,特别需要提一下的是格康在中国的成功,1999年,格康在中国开设了第一个办事处,这在欧洲建筑师事务所中是第一家。新的中国国家博物馆将拥有一个巨大的展厅,高达24米,有三个足球场那么大。格康表示,如此占地广阔的项目对于自己将是一个挑战。他决定在这个设计中,将中国古代寺庙建筑的精华与现代建筑理念结合起来,以达到理想的审美效果,“我觉得这很重要,也就是说,当那些游客进入这座全新建筑的时候,他们能感受一些本国文化的味道。”

DW.COM