一周点评：恐惧中的欧洲

谁在本周游览柏林时想参观德国议会大厦的玻璃穹顶，就只能怪自己的运气不好了。这座历史建筑由于有遭受恐怖袭击的危险而暂时谢绝参观。据称有伊斯兰恐怖分子计划袭击德国。这个欧洲心脏地区的警察人数陡然增加，监控摄像机镜头也繁忙地摆来摆去。

到目前为止并没有发生人们所担心的恐怖袭击，但许多欧洲人仍旧焦虑不安。传统上，各城市都在11月下旬开办圣诞市场。人们在这里为亲友选购圣诞礼物。但由于担心遭到恐怖袭击，许多人今年不敢像往年那样安心地去逛圣诞市场了。而政客们也不放弃利用这种局势的机会。内政部长要求提高安全预算，警察工会要求增加警员，以缓解监控任务的压力。

对恐怖分子袭击欧洲的恐惧使欧洲人陷入草木皆兵的状态。比利时警方将九名车臣伊斯兰教徒当作将实施恐怖袭击的恐怖分子逮捕。最后证实这些人并没有恐怖袭击计划，至少没打算在欧洲进行恐怖袭击。

欧元是富国的紧箍咒

担心欧元将要崩溃是另一个突然来临，并难以回避的恐惧。欧元国家会分崩离析吗？这是本周众多脱口秀中的中心议题。欧元国家会再次使用欧元之前的货币马克、法郎或者里拉吗？许多金融专家并不排除这种可能性。而不少专家认为这种想法十分荒诞。尽管欧元区各国回归原货币的可能性非常小，但讨论这个问题本身就给专家敲了警钟。回归原货币将是灾难性的－特别对德国来说。

如果人们相信民意调查的结果，那么近半数德国人希望能够抛弃欧元，再次使用马克。据欧盟民调机构Eurobarometer的调查结果，许多德国人认为马克是安全，稳定及繁荣的象征。的确，欧元在推行了九年之后仍旧不被人喜爱。而且现在人们又得为它的稳定性揪心。

爱尔兰被迫接受救助资金

即便乐观主义者也不得不承认，欧洲的金融危机在过去的几周内尖锐化了。继希腊之后，爱尔兰又得接受欧盟救助基金7500亿欧元的贷款，以避免欧元联盟的解体。而悲观主义者已经列出了破产国家的名单，比如葡萄牙，在极端情况下西班牙也不能幸免。如果这种情况出现，欧元就真不能以现在的形式存在了。

那些视回归原货币为不可能的专家们由此提出了"硬货币区"的概念。按照他们的设想，那些经济情况良好的国家如德国、奥地利或者荷兰可以保留欧元，而其它国家则须另谋出路了。

欧元的崩溃也将是欧盟的崩溃

但说实在的，这是统一欧洲的解决办法吗？非也。这不是建立欧盟的初宗。一些欧盟国家的领导人－比如德国总理默克尔－常常受到只考虑自己国家利益的指责。批评家指出，团结起来更有力量是欧盟各国的共识。欧盟最大出资国德国也正是利用了这一点，将出口市场扩大到整个欧盟。

那些仍保留冷战思维的人对俄罗斯接近欧盟提出了警告。就在过去的一周里，俄罗斯表达了愿意与北约合作，建立共同的导弹防御系统。此外，莫斯科还与欧盟商讨了加入世界贸易组织的具体事宜。

俄罗斯在寻找新朋友

17年来，俄罗斯一直在商讨是否要加入世贸组织的问题。现在人们也弄不清楚俄罗斯在这个问题上究竟有多少诚意。今年夏季，俄罗斯总理普京提高了欧洲汽车的进口关税。这一做法令欧洲人十分恼火。现在人们清楚了，莫斯科在找朋友。这个世界上国土面积最大的国家不想继续依赖中国或者巴西这样的新兴国家了。

普京最近提出建设一个"由里斯本至海参威的经济共同体"的建议。而这一建议使西方国家产生的怀疑多于喜悦。世界经济危机使许多国家受到重创，给俄罗斯留下了一片废墟。仅依靠出口原料俄罗斯将难以为继。普京及俄罗斯领导层也认识到了这一点，因此在寻找利益同盟。俄罗斯打算明年加入世贸组织。

当然，11月底开车的人一个很自然的恐惧就是多雪的冬天。目前的温度已创下历史同期最低的纪录。德国的某些地区已经迎来了第一场雪。很多德国人突然发现，还没有给自己的汽车更换冬季轮胎。

作者： Adrienne Woltersdorf 译者： 王雪丁

责编：乐然