Korea Jeans

广告片上，首先看到的是板墙构造的水泥楼群，然后出现了戴着红帽的女工在一排排缝纫机前工作。接着，画面种突然出现了一位金发的瑞典姑娘。"北朝鲜牛仔裤"的创办过程是艰难而漫长的，公司创办人之一托－劳登·凯尔斯蒂根(Tor Rauden Källstigen)介绍说："这就像是在爬一个楼梯，你一小步接一小步的往上走，同时心里在想，马上可能就到尽头了。"

托－劳登·凯尔斯蒂根和他的创业伙伴雅各布·阿斯特吕姆(Jacob Åström)坐在斯德哥尔摩宽敞明亮的办公室里。从早上9点到晚上7点，他们为一家互联网公司工作。2007年时，他们偶然发现了一个罕见的朝鲜的网站，里面销售的是朝鲜生产的产品，里面有化妆品，也有坦克。

当他们看到牛仔裤字样时，眼睛一亮。雅各布·阿斯特吕姆回忆说："我们不知道朝鲜制造的牛仔裤会是什么样的。很快我们就发现，在这一商品栏目背后其实根本没货。我们前后花了一年半的时间，才最后决定我们该做这个项目。我们当时首先是反复考虑我们能不能做，愿不愿意做。随着事情的不断进展，我们才清醒地回到现实中来。"

直到上世纪60年代末，社会民主体制的瑞典一直在同朝鲜做生意。朝鲜为瑞典制作动画片，瑞典人则向朝鲜提供重型矿山机械，两国还互设了使馆。但是，这些都是很久以前的事了。如今朝鲜是一个被世界孤立的独裁国家，人民在挨饿，当权者却在玩弄核武器。瑞典工会联合会的乌尔夫.埃德斯特罗姆(Ulf Edström)认为，不该与独裁者做生意： "朝鲜的所有经济活动都受政府的控制。这是一个拼命想获得外汇的独裁政权，为了这个目的他们不惜一切。你要跟他们合作，就要听从他们的规则。你会被他们的宣传所利用，被用来证明他们的国际交往有多广。"

凯尔斯蒂根说，他们想通过牛仔裤项目来帮助打破朝鲜的闭关锁国政策。但是，首先是自己的腰包里流进了廉价劳动力给他们带来的收入。他们在斯德哥尔摩的时尚区开了一个朝鲜牛仔裤展示厅，厅内悬挂着平壤的照片，照片上展现的是社会主义朝鲜的空寂城市街景。画框的旁边就是"斯大林式牛仔裤"，标价150欧元。

"北朝鲜牛仔裤"不乏市场需求，第一批货很热销。但是，在刚开始的热度消退后，今后该怎样走就成了一个问题。雅各布·阿斯特吕姆说："我们通过讲故事来做广告。人们如果觉得故事很有吸引力，就会买牛仔裤或者参与进来。只要人们购买，我们就能继续干下去并发掘出新的主题。"

这三位20出头的瑞典年轻人的牛仔裤生意只是一种手段，他们想通过这一手段来达到能到封闭的朝鲜旅游的目的。购买"北朝鲜牛仔裤"的人应该好好想一下，这么做是否真的能促进朝鲜的开放。

作者： Agnes Bührig/潇阳

责编：叶宣