“不明智的权力游戏” | 媒体看中国 | DW | 26.08.2014

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

“不明智的权力游戏”

中国人大常委会周一开市审议香港政改报告。德语媒体认为,真正的民主改革不仅能促进香港发展,还能突现出中国的政治前景。

(德国之声中文网)德国《日报》周二针对中国对香港的规划发表评论,题为"不明智的权力游戏"(Unkluges Machtspiel)。作者认为,真正的民主改革不仅能促进香港发展,还能展现出中国的政治前景。

文章写道:"香港至今被允许选举立法会。一个新殖民体制确保亲北京人士能处于主导地位。香港的行政长官迄今一直是由与北京关系密切的提名委员会所选举而出。中国曾经承诺在2017年开放香港民众直选。香港人如今要求承诺兑现。"

评论指出,中国目前已经清楚表明,香港人未来只能选举由北京事先挑选的候选人。中国人大常委会自周一开始审议香港特首提交的政改报告,讨论香港政改框架。作者认为,中国共产党并不会改变现有立场。

"这场权力游戏既不智又缺乏远见。在中国,资本主义和集权政治体制之间存在的矛盾显而易见,且无法解决。在危机爆发时,这或将酿成一发不可收拾的局面,因为人民没有实质的话语权。因此,如今已是时候在此推展民主改革,以便在危机发生时得以找到和平解决方案。真正的民主改革不仅促进香港发展,同时也展现出中国的政治远景。但目前看来,北京并无此意。"

港澳带来的挑战

《新苏黎世报》周二也将目光投向香港及澳门的政治前景上。一篇刊登于国际栏目的署名文章指出,在香港民主运动要求实践自由普选之际,澳门的民间社会也掀起民主运动风潮。

Macau Skyline

受到香港的启发,澳门也兴起民主运动风潮

"香港传统上被视为充满活力的社会。在其阴影下,邻近的前葡萄牙殖民地澳门也燃起了反抗北京的斗志。1999年,这个著名赌城以类似香港的模式回归中国,但中方所承诺的自由条件相对较少。澳门长久以来一直被视为在政治上较为漠然。今年5月,2万名澳门居民出乎意料地举行抗议活动,反对一项向退休高级官员提供丰厚福利的法案。不久后,学生及学术界人士由香港的民主运动得到启发,宣布举行民间公投,表达对特首选举的看法。"

文章接着写道,原定自上周日开始的澳门民间公投活动遭遇来自澳门政府的阻碍,数名组织方人员遭到逮捕。中国当局同样对这场"非法"投票活动表达强烈抗议。《新苏黎世报》称,此前在澳门已有两名积极参与政治活动的大学讲师失去教职。

"在这些中国的特别行政区中出现的民主反抗运动,正好与中国共产党的理念背道而驰,后者企图扼杀多元思潮,并且在政治事务上巩固绝对权力。因此,北京在香港和澳门问题上面对的挑战,对全中国都具有相当意义。"

摘编:张筠青

责编:李鱼

[摘译自其他媒体的内容,不代表德国之声的观点]

相关音频视频