专访：“显示实力 传达信号”

(德国之声中文网）

德国之声：中国和俄罗斯今年已经举行两次大规模的联合军演。北京和莫斯科在军事合作方面遵循怎样的策略？

贝尔格：中俄从几年前就开始组织共同的军演。有的是在上海合作组织的框架下，有的是双边的项目，例如海上军演。两国都希望保持军事上的合作关系，同时想共同显示自己的实力。首先是对国内，两国都要应对国内的民族主义势力。政府要显示：我们有强大的军队，在外交上我们不会任人摆布。

从对外政策角度上看，也是为了显示实力，对中国来说尤其是在东南亚地区，地缘政治和军事情况发生了改变。中国希望表明自己是一个海上强国，不会接受别的国家为所欲为。因此军事演习是一种重要的手段。

德国之声：有中国专家在评价这次联合军演的时候认为，中俄的军演走向机制化，说明中俄之间的互信在加深。您认为中俄间存在互信吗？

贝尔格：我不认为中国和俄罗斯之间有真正的互信。应该说这更是一种有目的的联合。就是说，两国不能忽视对方的存在，必须与之协调共存。两国有一些共同的利益，但也有利益冲突，例如在俄罗斯视之为自己势力范围的中亚地区，中国的影响力在不断提高。在此情况下当然必须努力建立互信，中国必须想到自己实力的上升不应让俄罗斯感到紧张。

中俄是邻国，有4200公里的共同边界。这样相互为邻的两个大国除了致力于建立互信别无其他选择，它们必须建立军事上的联系，以避免因误会产生冲突。

此外中国在部分武器技术上依赖俄罗斯。中国还认为，一个稳定的俄罗斯很重要，因此希望保持良好关系，让俄罗斯的经济和内政平稳发展。总之，两国间的关系还谈不上互信，但必须朝这个方面努力，这是形势所迫。

俄罗斯“瓦良格”号（Varyag）导弹巡洋舰（左）和中国“台州”号驱逐舰停靠在符拉迪沃斯托克港

德国之声：您认为俄罗斯和中国会在军事上进一步联盟吗？

贝尔格：我不认为这是一种联盟。两国从没有建立联盟的意图。它们的意图是，共同显示现在有了一种新的海上秩序，出现了美国以外的其他海上强国。这不一定是要颠覆以美国为主导的海上秩序，而是表明有其他力量登上了舞台，要让自己的影响力发挥作用。因此我认为，这对中俄两国来说是一种暂时的有目的性的联合，但不是传统意义上的联盟关系。

德国之声：中国和俄罗斯今年春天在地中海举行了联合军演，引起了西方的强烈关注。有媒体称之为"对北约和美国秀肌肉"。您对此怎么看？

贝尔格：这的确是在展示自己的新实力，但并不是说已构成某种威胁。那次演习并不针对某个地中海沿岸国家，而是旨在国际海域进行操练，并象征性地彰显：我们也来了。而在地中海军演，其象征意义当然大于比如在东海。

德国之声：这一次演习的海域也包括日本海。按您的说法，日本没有必要担心？

贝尔格：日本当然会格外关注这里发生的事。我认为中国应该更多考虑这样的军演在周边会产生怎样的影响，包括在日本会被怎样解读。

德国之声：您是说中国在选择演习地点的时候应该更多考虑其会对邻国造成的影响？

贝尔格：即便不是中国的本意，但信号无疑是释放出来了，其效应是很清楚的。这是一个政治上很敏感的地区--日本和俄罗斯、中国以及朝鲜之间都有矛盾争议。因此我认为在选择举行军演地点的问题上，中国应作更周密的考虑。