专访：汉堡足球联手申花开新局

霍夫曼主席首先向记者介绍了他上海之行即将和申花俱乐部敲定的合作内容：“需要说明的是，我们和上海申花俱乐部合作没有任何经济目的，我们的出发点主要是因为现在德国和中
国交流频繁，而俱乐部所处的汉堡市和上海的交往也越来越多，明年是汉堡和上海结成友好城市20周年。因此在这样的前提下，我们必须要顺应潮流，和上海的俱乐部建立起更加密切的联系。”

阿尔贝茨，托夫丁……这些曾经在中国赛场风云一时的外援均是出自汉堡俱乐部，那么汉堡和申花的合作是否会涉及球员交流，尤其是能促成中国球员转会汉堡呢？

霍夫曼主席对此持否定态度：“我们的合作主要是教练员交流，汉堡会不断的派教练去上海执教，同时也接受上海申花的教练来汉堡实习培训，一批三四名，光这个方面每年的预算大概会上10万欧元，我们希望借此带给中国足球一些先进的东西。”

“这次去主要还是要敲定两支球队互访比赛的事宜。目前最可能的安排是五月份汉堡队访问上海，而十月份申花回访汉堡。”霍夫曼主席告诉记者汉堡俱乐部和申花的合作将是长期的，汉堡市政府和俱乐部将对此合作计划投入大量的时间和精力，虽然现在中国足球正处于低潮，但是汉堡看好中国足球的前景。

在提出要培育中国市场的口号下，霍夫曼主席也不避讳在条件允许的情况之下，汉堡俱乐部也期望逐步开拓中国市场，但是他希望这种市场开拓的行动是理性的：“我们知道中国市场非常巨大，有相当多的球迷对足球运动有着和德国球迷一样的狂热。在中国电视台转播德甲联赛，每周三场(周六周日各直播一场，录播一场，此外德国之声中文网音频和文字各实况转播一场比赛 － 作者注）……但是我们在调查研究之后发现，单纯的引进一个中国球员，然后期盼在中国市场上销售球衣等等球队纪念品，像我们引进高原直泰之后在日本所做的那样，是不现实的。这主要是由中国市场的现状决定的。”

再上个赛季，汉堡曾经拥有高原直泰、马达维基亚、安塔尔三名亚洲球员，这也使得很多时候中国媒体总喜欢把中国球员和汉堡扯在一起，认为它们是最有可能引进中国球员的俱乐部。霍夫曼主席也对此表示了否认：“在汉堡俱乐部的过去，甚至直到现在，我们还没有任何引进中国球员的计划。”他表示这主要是因为中国球员水平不高，不足以在汉堡俱乐部找到自己的位置所导致的：“你看高原直泰，现在是球队的主力。我们要的就是这样的球员。

很遗憾，我们在中国还没发现可以来汉堡谋得主力位置的球员。”霍夫曼主席笑着进一步解释：“其实对于俱乐部的商业利益来说，有一个中国球员对开发中国市场当然有益的多，但是我实在没办法说服多尔主教练为了所谓的俱乐部商业利益，要他收下一个对他来说根本没有用的球员。”

不过同时，霍夫曼主席对于中国的青年球员却表示了强烈的兴趣，当记者给他介绍驻扎在巴特基辛根的08之星队时，霍夫曼主席立刻向记者要了08之星项目负责人的联系电话，表示自己会安排俱乐部的青年梯队和08之星交手，打一场友谊赛。霍夫曼主席表示他很期待从中能发掘出好苗子吸收到汉堡俱乐部来。

汉堡俱乐部上一次夺得欧洲冠军杯还是在21年前，在汉堡俱乐部最辉煌的七八十年代，凯文•基冈，马加特等球星享誉欧洲。但是今天中国球迷了解最多的汉堡队，却只是它是德甲中唯一一支从来没有降过级的球队。本赛季，汉堡一口气引进了劳特、小姆彭萨、范布滕等知名球星，让球迷看到了打算重振雄风的迹象。霍夫曼主席对于汉堡俱乐部的雄心壮志也不隐瞒：“汉堡作为德国最大的城市之一，当然要有一支和这个城市地位相匹配的球队。我们的确有成为顶级俱乐部的打算，相信这一天会很快的到来。”

不过在谈到本赛季的目标时，霍夫曼主席表示：“三到九名都有可能。直接拿到联盟杯的席位是我们的既定目标。”不过对于汉堡41年没有降级的荣誉，霍夫曼主席却对此不以为然：“球队要不断的壮大发展才是成功。冠军才算得上是一个俱乐部的荣誉，而不是不降级。”霍夫曼主席甚至颇有感慨地说道“哪怕这四十一年我们降过一两次级，再升回来，也比这样这么多年不上不下的好。”

今年十月，德国国家队极有可能在汉堡迎战中国国家队，霍夫曼主席也希望届时汉堡俱乐部能当好东道主，接待中国国家队和来自中国的球迷：“我已经知道这个事情了。不过赛地还没有最后确定。我非常希望这场比赛能落户汉堡，到时候能在AOL球场看到中国队的身影。这对我们来说，也是一个从侧面了解中国足球、中国球迷和中国市场的一个大好机会。”

转载或引用务请标明“德国之声”
本站网址：www.dw-world.de/chinese