1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站
体育

东京残奥会开幕

2021年8月25日

伴随着盛大的文艺表演,第16届夏季残奥会8月24日晚在日本东京新国立竞技场开幕。本届残奥会共有来自162个代表团的4403名运动员参赛。

https://p.dw.com/p/3zT2l
Paralympics Tokio 2020 | Eröffnungsfeier
图像来源: CHARLY TRIBALLEAU/AFP

(德国之声中文网)本届东京残奥会是第16届夏季残奥会。1964年,东京举办了继1960年罗马残奥会之后的第二届残疾人奥运会。当时只有9个比赛项目。本届残奥会已经发展到了539个比赛项目,共有4400多名运动员参赛。因疫情原因,开幕式现场没有观众,接下来的比赛也将在没有观众的情况下举行。

Paralympics Tokio 2020 | Eröffnungsfeier
图像来源: BERNADETT SZABO/REUTERS

本届残奥会开幕式的理念和奥运会一样为“Moving Forward”,寓意“前行的力量”。一段舞蹈表演后,天空燃放起礼花,开幕式演出开始!

Paralympics Tokio 2020 | Eröffnungsfeier
图像来源: ATHIT PERAWONGMETHA/REUTERS

在运动员入场环节中,首先入场的是难民代表团。他们的旗手是一名背上扛起大旗的无臂少年。

Paralympics Tokio 2020 | Eröffnungsfeier
图像来源: Marcus Brandt/dpa/picture alliance

国内政治危机导致两名阿富汗运动员缺席本届残奥会。但志愿者依然高举阿富汗国旗走入会场。

Paralympics Tokio 2020 | Eröffnungsfeier | Afghanistan
图像来源: MARKO DJURICA/REUTERS

德国向本届残奥会派出了133名运动员,大约80名德国运动员参加了开幕式。担任德国队旗手的是轮椅篮球选手马里克·米勒(Mareike Miller)和自行车选手米歇尔·托伊贝尔(Michael Teuber)。

Paralympics Tokio 2020 | Eröffnungsfeier | Deutschland
图像来源: Lisi Niesner/REUTERS

中国代表团由437人组成,其中运动员251人,将参加20个大项、341个小项的比赛。中国代表团共150人参加了运动员入场仪式,女子轮椅射箭运动员周佳敏、男子肢残田径运动员王浩担任旗手。

Tokio 2020 Paralympics | China
图像来源: Lisi Niesner/REUTERS

运动员入场后,整个体育场化身一个机场,身着奇幻服装的舞者讲述了一个故事:主人公“单翼小飞机”只有一侧机翼,却渴望飞向天空。

Japan | Paralympics 2020 | Eröffnungsfeier in Tokio
图像来源: Pavel Bednyakov/SNA/imago images

故事第一部分结束了,东京奥组委主席桥本圣子和国际残奥委会主席安德鲁·帕森斯(Andrew Parsons)登台向运动员们表示问候。接下来,日本天皇德仁宣布东京残奥会正式开幕。

Paralympics Tokio 2020 | Eröffnungsfeier | Rede Parsons
图像来源: PHILIP FONG/AFP

各国运动员将残奥会旗帜送入会场,其中一名是德国短跑运动员约翰内斯·弗洛尔斯(Johannes Floors)。残奥会会歌响起后,一名日本轮椅网球运动员和一名游泳教练宣读了残奥会誓词。

Paralympics Tokio 2020 - Eröffnungsfeier
图像来源: Marcus Brandt/dpa/picture alliance

之后,表演继续进行,“单翼小飞机”在其他伙伴鼓励下,终于成功地飞上天空。“单翼小飞机”的扮演者是一名13岁的女学生。

Japan Eröffnungszeremonie der Paralympischen Spiele 2020 in Tokio
图像来源: Pavel Bednyakov/SNA/imago images

最后,奥运火种由三名运动员用火炬带入体育场。它被传给了日本卫生部门的三名医生和护士,以表彰他们做出的抗疫努力。三名日本运动员之后坐着轮椅登上火炬台,共同点燃了东京残奥会圣火。

Paralympics Tokio 2020 | Eröffnungsfeier
图像来源: Ilya Pitalev/SNA/imago images

© 2021年 德国之声版权声明:本文所有内容受到着作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。