两代生态农民

（德国之声中文网）陈欣荣（译音）绕到自己住家的后面，打开一扇栅栏门，闪身进入，即刻又关上，以防那些鸡、鹅跑掉。一条窄窄小道，绵延数百米，通往前方，左右两边都是蔬菜地，种着芦笋和豌豆等植物。

陈欣荣是生态农民。他解释说，因为今年特别冷，豌豆苗看上去情况不妙。

陈欣荣和妻子一起经营着这个小小的生态农场。两人都60岁出头。他们都是崇明人。崇明原来是个县，是长江上的一个岛，行车距上海一个半小时。

陈欣荣告诉说，由于不使用农药，所以，一些作物病了，害虫完全毁坏了某些草莓株。

几年前，陈欣荣原想退休的。岂料，儿子陈水均（译音）想到可以种植生态蔬菜、饲养家禽，岛上生产，上海销售，一说出来，举家同意。

接受采访时，陈水均正坐在上海一个商务区的一个餐馆里，他一边挠着头，一边告诉说，生态种植对他来说非常重要。他说，他从小在农村长大，觉得生态农业才是出路，他认为，自己该向社会提供有价值的东西。

陈水均在一家银行工作，生态农业不过是他的副业，是一种他所说的-业余爱好。他每几个月才去一次农庄，见父母一面。主顾们都是网购或通过多功能手机给他发信息，订购水果、蔬菜、蛋、禽。他则将订购信息转发给父亲。

他告诉说，有时，他和妻子也去周末集市，寻求主顾，与他们结上关系。很多主顾后来也来岛上看农庄，了解自己所订的蔬菜、家禽的产地情况。

拥有14亿人口的中国是世界上最大的食品市场。多年里，中国经常发生重大食品丑闻。与此有关，对健康食品和可信生产商的需求也相应增大。陈水均和他的父母正好符合这种需求。当然，两代人现在还无法由此挣上大钱。

陈欣荣去年通过生态产品所挣的钱约值7000欧元。

使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！