1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

两种情景都令人不安

2008年3月12日

新疆维吾尔自治区党委书记王乐泉最近透露,新疆伊斯兰分裂主义分子准备对北京奥运实施恐怖袭击。一月底,中国安全部队与疆独武装人员交火,逮捕了一批疆独分子。本周又传出消息说,疆独恐怖分子企图袭击南方航空公司航班,被安全人员制服。南德意志报从中国官方和世界维吾尔人大会两个不同的角度谈到了这一事件:

https://p.dw.com/p/DN21
抵达北京西站的农民工图像来源: AP

"如果报道确实的话,那么奥运期间运动员和观众的安全就成了严重问题。王乐泉说,'奥运是一件大事,总有一些人想搞破坏。无论恐怖分子、破坏分子和分裂主义分子属于什么民族,我们都必须坚决予以打击。'但有人计划进行恐怖活动的说法是否属实,几乎无法审核。王乐泉把恐怖主义与分裂主义挂钩,这使人担心,北京将以奥运和反恐为借口,更严厉地打击维吾尔人独立运动。

世界维吾尔人大会组织副主席阿斯加坎说,'奥运前北京试图把维吾尔人说成是恐怖分子。'该组织强调,决不通过任何暴力达到目标,它只要求北京给予维吾尔人真正的自治。

这样一来,就有两种情景了。如果相信王乐泉和中国领导人的说法,奥运期间就有恐怖袭击的现实危险。另一方面,维吾尔族流亡者担心,北京会滥用反恐开展新一波镇压行动。这两种情景都令人不安。"

农民工胡小燕当人大代表

34岁的农民工胡小燕成了人大代表,中国政府想以此表明它也同样关心社会弱者。新苏黎世报以这句话为开端,介绍了这位本届人大会议上媒体聚焦的新人物:

"这位华南陶瓷厂的领班工人代表中国一亿五千万农民工的利益。这里说的'代表'两字实际是人大代表在议会中代表政府,而不是代表人民。这是农民工首次获准出席人民大会堂的年会,他们在工厂和工地上为富裕的新生活做出了很大贡献,但自己却往往生活在最低水平线和合法的灰色地带。

政府要表示他们多么关心弱者的命运,因为贫富差距越来越大,已威胁社会安定。官方通讯社新华社的评论说,'农民工进入决策圈是人民代表制度和社会主义民主的基础'。身着红色大衣的胡小燕容光焕发地持续出现在国家媒体中,但没有人提及,为什么占中国社会10%以上的农民工在2987名人大代表中只有三个席位。看来单个的形象毕竟比任何统计数字更具有吸引力。"