中国报纸和海军走向全世界

《南德意志报》：环球英文版－要有人读才行

周一，中共中央机关报《人民日报》旗下的《环球时报》英文版正式发行，并同时提供互联网版本。按照中国官方通讯社新华社的说法，《环球时报》英文版将"从中国的角度反映世界"。《南德意志报》谈到了这份新报发行的背景：

"在当今这个世界上许多报纸消亡的时代，这份新的出版物诞生了。中国共产党想通过数十亿元的补贴，修补自己的不良国际形象。人民共和国的第十一个五年计划把向全球拓展中国的'软实力'定为重点。为了开展共产党的国外使命，将投入450亿元人民币。同时还要在世界各地投资数十万元，建立数百个'孔子学院'。

“中国的宣传大师李长春不久前就此话题说，今天'拥有最先进通讯技术的国家'在世界上具有'最大的影响力'。所以，要不了多久，全世界都可以读到中国'解放'了西藏和那里的人民欢乐起舞的消息。但前提是有人愿意阅读才行"。

《法兰克福汇报》：该报比较敢于说话

《法兰克福汇报》驻北京记者阅读了《环球时报》英文版以后认为，"在国家经营的媒体中，该报较为敢于说话"：

"关于中国海军建军六十周年的头条文章就没有那种说教的口气，而同一天的英文版国家报纸《中国日报》却是以这种惯常的口气试图消除外国人对中国的恐惧。《环球时报》报道说，81.7%的中国人都希望建立一支更强大的海军。该报引用海军少将张召忠的话说，外国对中国增长的军力实力表示担忧是件'很自然的事'。张将军并没有努力消除国外的担忧，反而说：'越强大，就越能受到尊重'。"

《法兰克福汇报》：中国海军走向各大洋

在中国扩建海军的问题上，《法兰克福汇报》的另一篇文章注意到，"中国共产党领导人把扩建海军视为保卫中国国家安全的大事"，"中国正在以巨额投资使自己的海军成为能在各大洋采取行动的'蓝海海军'"：

"中国经济依靠海上通道运送出口商品、进口原料。面对与日本和一些东南亚国家的领土纠纷以及与台湾可能发生的冲突，中国在加强舰队。尤其中国的邻国和美国心怀疑虑地注视着中国海军的扩建，过去华盛顿批评中国军事支出不够透明。美国专家认为，中国的军费支出明显高于公布的数额。

“此外，中国最近加强了在南海的巡逻。3月初，一艘美国海军舰艇在海南岛海域受到好几艘中国船只的进逼。专家们担心，这样的冲突今后可能还会增加。中国计划建造一艘自己的航空母舰也引起了不安。在中国看来，拥有自己的航空母舰表明中国将从区域性大国转变为海上世界大国。三月份，国防部长梁光烈说，中国是世界大国中唯一没有航空母舰的国家，这种状况不可能永远持续。

摘译：王羊

责编：乐然

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点