中国社会亮起了红灯

“在这个新兴经济大国熠熠生辉的外表和霓红灯广告后面，严重的紧张局势正在形成。杜伊斯堡埃森大学东亚学系主任陶贝说，经济快速增长的结果是必须继续快速增长，退一步都会造成灾难性后果。只有这样，北京领导人才能成功地压住过去几年快速发展过程中积攒的动荡，捂住社会紧张局势的盖子，直到平衡政策得到贯彻为止。

冰层已经变得非常单薄，德国经济界领袖人物也有所感受。消亡的国有企业使千百万人下岗，他们不仅失去了工资和饭碗，也失去了养老和医疗保障。为逃离赤贫，流动的民工大军涌进城市。如果城市中经济不增长，就没有就业岗位，也就没有前途，没有医疗待遇。

在这样的情况下，北京当权者如果泰然自若，将十分危险。越来越多的中国人对看病费用昂贵感到绝望，因无钱住院或治疗而死亡的人数是中国的国家机密。按照卫生部的官方调查结果，中国每年至少有1400万人无钱去医院看病。”

文章认为，中国社会已拉响了红色警报。各省区都传来了群众抗争的消息，科隆大学汉学教授沙平认为，共产党的权力还没有受到挑战，是因为这些自发的示威还没有形成网络。最后，文章谈到了中国面临的严重生态挑战：

“与社会局势紧张一样，对大自然的掠夺式开发也对中国国家的安定构成了危险。环境的破坏就象铅灰色的云层一样笼罩着中国。烟尘颗粒、烟雾、有毒物质等都是经济奇迹带来的最严重负面影响，中国为经济快速增长付出了高额代价。数千年来，中国文化的核心之一是人与自然的和谐。在向现代化快速进军的过程中，这一传统看来已经丢失。如果不能成功地进行纠正，经济的上升就会化为零。环保总局副局长潘岳说，长期看来，环境遭到破坏和资源的丧失将抵销经济发展的全部成果。 ”

“资本”月刊的文章最后写道：“960万平方公里的中国是一个充满矛盾和许多事情同时发生的国家。这条红色的龙正在经济上显示自己的力量，但它在政治上却是脆弱的侏儒。美国哲学家罗蒂认为，21世纪是‘中国世纪’。也许形势会这样发展，但不能保证肯定会这样。”