《中国长城》作者弗里施诞辰100周年

"二战后，联合国派遣一个名叫法贝尔（Faber）的瑞士籍工程师，前往落后国家进行支援重建。他是一个强烈崇拜科技的人，努力着以科学改造落后地区。他以自己逻辑与概率主导的思想为傲，但在多次远航的游历中，一次又一次的遭遇让他开始反思生命的意义。

法贝尔的一生起伏很大，他在年轻时与怀有身孕的恋人分手，经历了故友上吊自杀的悲恸。之后，他与一名年幼女子坠入爱河，这名姑娘却不幸遭遇不测。法贝尔在生命最终的篇章里，与她的旧爱重逢，才赫然惊觉自己曾与亲身骨肉相爱......"

弗里施曾住在Berzona城一段时日

这样的故事段落，发生在著名的德语小说《能干的法贝尔》（Homo Faber）的章节里。全书内容是其主人公法贝尔以第一人称自述出来。书中形容，法贝尔是在年老得病登上手术台之前，以回溯的方式引领读者走过其如梦般的人生。

这本小说于1957年出版，曾被翻译成近30种语文，尖锐的嘲讽了战后西方国家崇尚科技的观念，并点出了其中所存在的分歧。其作者瑞士籍的马克斯·弗里施籍此书大大的奠定了在文学界的地位。与其他作品一样，弗里施在《能干的法贝尔》中特别强调了身份认同、责任、道德、整治承诺，也使到自己的形象变得份外鲜明出众。

弗里施于1911年5月15日出生，于1991年4月4日病逝，享年80岁。今年是弗里施100周年的诞辰，苏黎世斯特拉乌合夫博物院（StrauHof）从今年3月16日至9月4日，特别举办了以弗里施为名的展览会，展出了其作品、有关于其生活的资料。

此外，瑞士当局也于日前发售价值20瑞郎的银币、面值1瑞郎的特种邮票，让这名作家的支持者收藏。当局感念这名作家过去所作出的贡献，留下了许许多多不朽的名作。

Berzona城里一个为弗里施竖立的纪念碑。

据悉，弗里施生前曾担任记者、建筑师等职务，后来成了专职作家，出版了多部作品，包括名作《施蒂勒》（Stiller）。另外，他还有一些与与中国有所关系的作品，像是《宾或北京之旅》（Bin oder Die Reise nach Peking）、戏剧《中国长城》（Die Chinesische Mauer）。

值得一提的是，当局也在弗里施于苏黎世的故居前挂了巨大的横幅，写着"1983-1991年这里曾住着伟大的作家马克斯·弗里施(1911-1991)"。他在他的书中不忘多次提及这个美丽的地方，现在在没有他的日子里，世人也不曾将他遗忘。

作者：Gudrun Stegen 编译：蔡庆晖

责编：文山