1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

习近平首秀达沃斯 演讲力撑全球化

2017年1月17日

在本年度达沃斯世界经济论坛开幕式上,中国国家主席习近平向与会的全球政商领袖发表主旨演讲。他对全球化推动中国开放做出积极评价,同时呼吁所有民众都应分享全球化的成果。

https://p.dw.com/p/2VuVW
Schweiz Davos China Präsident Xi Jinping Weltwirtschaftsforum
图像来源: WEF/Valeriano Di Domenico

(德国之声中文网)习近平在演讲中表示,理解许多人对于世界局势发展的忧虑。但他认为,并不能将此归咎于经济全球化。这位中国领导人表示,战争、冲突和地区局势不稳才是造成难民危机的根源,而非全球化进程。与此类似的是,金融危机是"过度追求利润以及缺乏经济调控"的结果。

习近平表示,国际社会不应放弃全球化,而应消解其负面影响。他同时强调,中国是全球经济的受益者,更是贡献者。他还表示,中国无意通过人民币贬值,提升贸易竞争力,更不会主动打货币战。

Davos Chinas Präsident Xi und Schweiz Präsidentin Leuthard
习近平与瑞士联邦主席洛伊特哈德图像来源: Reuters/L. Gillieron

他说:“搞保护主义,如同把自己关入黑屋子,看似躲过了风吹雨打,但也隔绝了阳光和空气。”打贸易战的结果只能是两败俱伤。

习近平重申中国经济发展进入新常态,强调长期向好的基本面没有改变。他表示,2016年中国经济预期增长6.7%,依然处于世界前列。中国居民消费和服务业成为经济增长主要动力。他也承认,中国经济面临一定下行压力和不少困难,如产能过剩、金融风险有所积聚等。

习近平承诺,中国将放宽外商投资准入,建立高标准自由贸易试验区,让中国市场更加透明、更加开放。他表示,预计未来5年,中国将进口8万亿美元商品、吸收6000亿美元外来投资,对外投资总额将达到7500亿美元,出境旅游将达到7亿人次。“这将为世界各国提供更广阔市场。”中国发展仍然是机遇。“中国的大门对世界始终是打开的,不会关上。”

Davos Chinas Präsident Xi und Ehefrau
习近平与夫人在达沃斯会场图像来源: Reuters/R. Sprich

习近平还表示反对其他国家将自己的发展道路强加给中国。他说:“经过38年改革开放,中国的发展关键在于中国人民在中国共产党领导下,走出了一条适合中国国情的发展道路。谁都不应把自己的发展道路定为一尊,更不应把自己的发展道路强加于人。”

在演讲中,习近平也提及巴黎协定,称成果来之不易,必须坚守,不能轻言放弃,“这是我们对子孙后代担负的责任”。

习近平Vs特朗普

习近平是首位参与达沃斯世界经济论坛的中国最高领导人,而本周五,对自由贸易及气候变化等全球性问题持批评立场的特朗普即将就任美国总统。在这一背景之下,世界第二大经济体中国的立场尤为引起关注。本次世界经济论坛也将于周五结束。

中国的出口导向型经济对全球自由贸易的依赖度极高,分析家认为,北京政府正在努力展现中国日益提升的全球性影响力。

中国此次前往达沃斯参加会议的代表团人数超过100人,包括政府高层及马云、王健林等商界巨头。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!