“人民币海外交易”吃香 法兰克福不甘人后

（德国之声中文网）今年10月，欧洲央行与中国央行签订规模为450亿欧元/3500亿人民币的"本币互换"协议，这仅仅是第一步。凭借这一先决条件，欧中之间的货币交易有望得到推动。德国安联集团（Allianz）首席经济学家海瑟（Mischeal Reise）对此确信无疑："我认为，这会在长期而言成为一个大生意。"

而德国金融重镇法兰克福也会从这桩生意中获益。这个美因河畔的都会城市希望继伦敦之后成为人民币在欧洲的结算中心之一。Deka银行的经济学家巴尔（Holger Bahr）认为这是一个非常积极的动作："法兰克福不应该排在众人之后，而且以德意志交易所的规模而言，（没能成为人民币离岸交易中心）也是一个缺失"。

人民币离岸交易是一个大生意

德国企业与中国贸易可减少成本

法兰克福毕竟是欧洲央行、德国联邦银行、德意志交易所以及许多大型金融机构的所在地。与北京政府的相关谈判已经展开。德国ING-DiBa银行首席经济师布莱斯基（Carsten Brzeski）坚信，如果谈判最终成功，对于德国企业来说也是一个好消息："如果我作为一名德国企业家，要去伦敦甚至通过中国才能获得中国货币，就要比在法兰克福、德国本土付出更多的手续费、更多的成本。"

除了在与中国贸易伙伴交易过程中能获得更为便宜的贷款和融资手段之外，金融中心城市法兰克福也能得到更多的工作机会。因为各银行如果更多地以人民币和欧元为计价单位发放贷款，就必须有一整套配套服务机构，比如负责货币清算以及支付的服务商。经济学家海瑟表示，这可能引发第二波浪潮："如果与中国的大部分交易以人民币结算的话，那么经过一段时间之后投资产品也会跟进。"

也就是说，几年之后中国也可能会在法兰克福发行国债、企业债券或股票，通过这种途径让金融资本在欧洲和中国之间更为自由往来。现在这一资金流动的渠道仍十分狭窄，部分原因之一是中国人民币还不是自由兑换货币。而中国在这一领域仍是一个"侏儒"，经济学家巴尔表示："所有新兴经济体的资本市场都相对较小，都与它们实体经济的重要性严重脱节。"

美元欧元地位难以动摇

要想赶上欧洲或美国资本市场，可能还需要几十年时间。布莱斯基认为，直到那一天来临之前，"美元依然是毫无争议的世界头号货币，然后是第二位的欧元，再往后就基本上没有别的了。"

法兰克福是"欧元之都"

也许有朝一日人民币也会跻身"世界货币"的行列？目前谁也无法就此作出预测。根据德国联邦银行的数据，中国货币在世界货币交易中所占比例只有将近1%。而就国民经济生产总值而言，中国人已经排在世界第二，仅次于美国。正因如此，北京政府加快了金融改革速度，更加强调开放，经济学家海瑟表示："他们十分认真看待金融领域以及市场经济的自由化进程，我们也应该积极参与这一过程。"

在这一领域，法兰克福作为仅次于伦敦的欧洲主要金融中心大有可为。不过，苏黎世和巴黎也都希望扩展人民币交易业务。现在问题就是，中国会对谁更青睐有加？

记者：Alexander Schmitt（德意志电台） 编译：石涛

责编：乐然