140211 Israel Sturz Mubarak

暂时心安

在埃及军方领导人做出第一批决定后，以色列政府对200多公里共同边界是否会受到根本性影响的担忧终于得到了安抚，至少暂时如此。内塔尼亚胡总理在耶路撒冷对他的内阁成员们提到了穆巴拉克下台后以色列人最担心的问题，"以色列政府对埃及军方关于埃及将继续信守与以色列的和平条约的声明表示欢迎。埃及与以色列的和平协议由来已久。埃及历届政府这些年来一直遵守、保护和推动这一协议。我们相信，这是和平与稳定的一个支柱，不仅对我们两国，而且对整个地区来说都是如此。"

过去几天里，内塔尼亚胡的办公室和以色列外交部几乎不间断地与以色列的美国和欧洲盟友联系，希望他们公开要求埃及新政府维护这个和平条约。包括白宫和德国总理默克尔在内的西方各国领导人在穆巴拉克辞职后都提出了这一点。

长期担忧

以色列财政部长施泰尼茨（Yuval Steinitz）在以色列电视台上不隐瞒他的国家对埃及剧变的长期担忧，"我们大家都祈祷一个真正的民主化。这对埃及人民是好事，在我看来，对这个地区的所有人都是好事，对我们以色列人同样如此。我也相信，许多人担心伊斯兰主义化的可能性，就象在伊朗那样。我们希望埃及能维持与以色列的外交关系与和平条约。这对他们和我们都是重要的。几周后我们会知道得更多。"

对埃及人民起义会给以色列带来的风险的不断强调，在这个国家的公众舆论里留下了痕迹。在耶路撒冷，从美国移民回去的以色列人伯格斯坦（Robert Bergstein）代表性地表述了许多以色列人的心情，"我为和平条约的未来神经紧张，因为，虽然我相信埃及军方想要维护它，但如果政府变卦，就象土耳其那样现在对以色列采取敌对的态度，那就会变成一种冷和平，或者更糟，它会开始支持我们的敌人。"

埃及变革对去年9月以来处于瘫痪状态的以巴和平谈判是否会有影响，目前在以色列的内政政策方面还看不出来。以色列友邦政府首脑如德国总理默克尔和英国外交大臣黑格（Hague）呼吁以色列尽快重新开始中东谈判，并尽快有个结果，但至今没有得到回音。

作者：Clemens Verenkotte 编译：平心

责编：苗子