伊朗总统于抗议声中连任

尽管对于伊朗政坛来说，由最高精神领袖哈梅内伊批准艾哈迈迪内贾德连任伊朗总统是极为重要的一项仪式，但是到目前为止伊朗媒体对此事的报道明显显得谨慎且低调。伊朗电视台没有对艾哈迈迪内贾德开始第二任总统任期进行实况直播，只是播出了伊朗最高精神领袖哈梅内伊的讲话。

令人感到惊讶的是，艾哈迈迪内贾德连任伊朗总统的这一消息首先是在用阿拉伯语播音的国有"环球"电视台以及英语新闻频道Press TV两个外语频道中公布的。报道十分简要。"伊朗伊斯兰革命领袖哈梅内伊确认批准艾哈迈迪内贾德再次当选伊朗总统。本周三，艾哈迈迪内贾德将在议会宣誓就职。此后他有两周的时间组建新内阁。"

"环球"电视台播出哈梅内伊的讲话称，艾哈迈迪内贾德再次当选的这一结果是伊朗人选择了在全球范围内针对傲慢与贫困而斗争。用波斯语播出节目的伊朗国家广播公司伊斯兰共和新闻社在播出哈梅内伊向艾哈迈迪内贾德授予任命书的场景时，只使用了很少的画面。画面显示，当总统艾哈迈迪内贾德向伊朗最高精神领袖施吻手礼时，哈梅内伊躲开了。而4年前，艾哈迈迪内贾德第一次当选伊朗总统时，哈梅内伊准许他使用这一礼仪。有观察家表示，这一场景显示出两人间的关系已经恶化。伊朗前任总统拉夫桑贾尼和哈塔米以及反对派总统竞选者穆萨维和卡鲁比都拒绝参加这一仪式。

伊朗国内抗议大选结果的大规模示威游行活动持续不断。伊朗官方公布的数字称，已经有20人在示威活动中丧生，另外超过1000名示威者遭到逮捕。上周六伊朗法院开庭审理100名被逮捕者，伊朗反对派将这一审理称为"仅用来做样子的审理"。

作者：Ulrich Pick/洪沙

责编：叶宣