政治
伊朗视角
聚焦伊朗：6月14日，伊朗将选举新一任总统。可伊朗的日常生活究竟是怎样的呢？假如您对头版头条以外的伊朗也感到好奇的话，那您到这儿就对了。
图像的作用很大。图像会深刻影响我们的感知，影响我们的判断。这些图像，可以是拍摄的，也可以是文字的。我们在西方和伊朗有关的文字图像，几乎都是负面的：伊朗是个"流氓国家"，由"原教旨主义的毛拉"统治，想"拥有核弹"，其总统巴不得"把以色列从世界地图上扫除"。这些说法，可能都有道理，但它们同时也只是表明了实际情况的一部分，表明的是表面情况。西方对伊朗的图像缩减在其政治方面，没有生气，而且是片面的，这也是因为由于审查和打压，来自伊朗本国的可靠、直接的信息只有很少、很少。
在一个对任何形式的批评，政府都待以严厉措施的国家，在一个经济情况不单单是因为西方制裁才一败涂地的国家，在一个宗教与政治不分、两者错综复杂交织在一起的国家，人们究竟是怎么生活的？绿色革命以来的四年当中，人们的日常生活都发生了哪些变化？
我们的多媒体特别专栏《伊朗 - 一个神权国家的大选》"就是想探讨这些问题的。我们之所以可以这样做，是因为德国之声50多年前就开始用波斯语--伊朗的语言--进行报道了，因为波斯语编辑部和伊朗国内、和海外的伊朗人团体保持着密切联系，因为每天有13多万人通过我们的网站，通过脸书（Facebook）或推特等社交网络，使用我们提供的波斯语服务，将其视为独立的信息来源，与我们开展对话。
他们介绍的情况，以及我们在伊朗的通讯员提供的信息，向我们提供了从内部了解伊朗的机会：人们介绍他们的日常生活，让外人不同寻常地窥见一斑他们那深受国家管制和教规要求的生活。
德国之声节目部主编
乌塔·谢菲尔 （Uta Schäffer）
