伊核谈判 成果寥寥

6月19日，新一轮伊朗核问题谈判在莫斯科落下帷幕。在为期两天的谈判中，各方代表进行了许多场双边或多边的磋商及会议。具体谈了些什么，外人不得而知；从会场内流传出的消息有时候甚至是自相矛盾的：比如，周二上午一度有传言称会谈破裂，但过一会又称会谈将延长一天。

在长达9个小时的闭门马拉松会议后，周二晚间，欧盟外交与安全政策高级代表阿什顿(Catherine Ashton)终于走到记者前，宣布本轮谈判正式结束。她明白无误地说：

"经过5次多边会议和数场双边磋商后，我们开始处理真正的棘手问题。我们意识到，各方立场之间依然有着巨大的分歧。"

不过，这轮会谈总比数周前的巴格达会谈略有进步。不论是伊朗还是其他六个国家，各代表团来莫斯科，并不仅仅是为了展现他们谈判的意愿。阿什顿说：

"事实上，各方已经开始接触实质性内容。但是今后还有很长的路要走。"

西方国家此前要求伊朗中止20%浓度的铀浓缩。阿什顿并没有透露伊朗方面对此做出了哪些具体的回应，而只是说，7月3日将在伊斯坦布尔进行专家会谈，进一步讨论主要的技术问题。阿什顿说：

"核工程专家间进行的技术讨论将有助于进一步了解，伊朗能在多大程度上接受我们的提议。"

阿什顿说，莫斯科会谈总体上是真诚、细致、但同时又是艰难的。阿什顿同时还对俄罗斯政府的牵线搭桥表示感谢。各方代表团中不断有消息传出称，多亏了俄罗斯的介入，会谈才得以继续进行。阿什顿说，下一轮伊核会谈的日期还没有确定，这将取决于7月3日专家会谈的结果。阿什顿还对伊朗政府表达了期望：

"我们期待伊朗做出正确的决定，表明其已经准备外交谈判、准备在建立互信的基础上达成协议，我们期待伊朗能对国际社会的担忧做出回应。"

伊朗代表团团长贾利利稍后也召开了记者会，强调伊朗将依然坚持其拥有和平利用核能的权利。他表示，伊朗已经做出了提议，现在会谈的其他六方将决定是否将谈判带出死胡同。贾利利还指出，7月1日生效的欧盟对伊朗的石油进口禁令，对谈判进程便很不合适。

作者：Christina Nagel 编译：文山

责编：李鱼