依靠创新和中国企业拉开距离

对于德国企业来说，计划经济是个贬义词。在经历了前民主德国和苏联等社会形态之后，"计划经济"这个词听起来常常会让人同"不灵活"和"远离市场"这样的词联想到一起。但如果德国机械制造企业仔细打量去年北京政府制定的第12个五年计划，这些企业并不会对这个计划嗤之以鼻。事实上态度刚好相反，德国机械设备制造业联合会主席林德内（Thomas Lindner）说："中国的5年计划是一个巨大的投资计划，是一个巨大的科技计划。中国人从根本上说是非常务实的。如果他们意识到如果一个计划进行不下去或者计划中的哪些内容不合适，他们就会做出修改。他们并不像前民主德国或者苏联那样死抱着一个计划不撒手。"

中国是世界上最大的机械制造国。去年中国在这一行业创造的总价值达到5600亿欧元，相当于日本和美国两国的总合。德国排名第四。但是在机械出口方面，德国却位居全世界首位，而中国正是德国机械出口最重要的顾客。所以中国官方如何制定下一个5年计划，德国企业对此的兴趣是不言而喻的。德国德奕佳集团（Droege）受德国机械制造企业的委托对中国正在执行的5年计划进行了分析和研究。该咨询公司中国分部负责人纽伦堡（Jörg Nürnberg）说："德国机械制造企业在中国最新的5年计划中无疑可以找到很多机会，因为按照这5年的发展计划，政府给予很大投资，德国的技术和机械产品都是中国发展中的所需。但是如果德国企业在中国的发展战略调整不当的话，市场竞争力恐怕也会随之减弱。"

中国十二五规划中涉及对中国经济发展而言尤为重要的7大新兴战略产业。这其中包括节能环保、新兴信息产业、生物产业、新能源、新能源汽车、高端装备制造业和新材料。到2015年为止中国将向这7大新兴产业总共投资1.2万亿欧元，目标是让这些产业在经济总产值中所占比例翻一番。

对中国人而言这当中一个重要的问题就是创新。机械制造企业被明确告知，国家的投入只能用来搞研发，因为中国机械制造产业也希望摘掉只生产"廉价产品"的帽子而跻身全球顶尖技术领域。德奕佳公司中国分部负责人纽伦堡说："中国对全球的企业进行了识别，哪些是中国企业需要迎头赶上的。中国制定的计划中还包括，如果自己赶不上，那么就把钱投向海外，收购那些外国企业。"

去年中国企业收购了德国两家汽车零部件供应商萨固密集团（SaarGummi）和Preh公司。今年三一重工则收购了德国混凝土泵生产商普茨迈斯特（Putzmeister）。按照5年计划中的指示，大面积海外收购企业的目的是为了减轻中国国企的压力。中国政府也向银行也做出指示，向地方性企业提供充足的资金用于投资。

德国机械设备制造业联合会主席林德内表示，他并不会为此感到惊讶。但是他要求营造一个公平的竞争环境。他说，中国不应该一方面扶持本国企业在海外进行投资，而另一方面却对在华投资的德国企业设置很多障碍和限制。

另外一个问题就是，中国政府将外国企业完全挡在一些市场的门外。林德内说，大门不可能永远关闭。"我们必须一直更领先一步，让中国人意识到，把行业的大门关起来是不值得的。因为他们在一个封闭的行业里损失掉的会比在一个开放的市场赢得到的要多得多。"

林德内建议德国企业扩大在中国的生产、发展、服务以及合作。当然最重要的始终都是创新。只有不断地创新才能和中国企业拉开距离。

作者：Andreas Becker 编译：洪沙

责编：雨涵