克林顿制造广西渔村两极分化 | 媒体看中国 | DW | 05.03.2006

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

克林顿制造广西渔村两极分化

1998年,美国总统克林顿夫妇曾访问广西漓江畔的一个渔村。“南德意志报”3月3日 发表一篇报道说,从那以来,这个小村庄的居民中出现了巨大裂痕,有钱人和失败者壁垒分明。德国之声记者摘译如下。

争先恐后

争先恐后

“南德意志报”写道:“渔村-在美国总统造访以前,这里曾是一片宁静。而现在,却只是争吵。农民赵佳阳说,‘村里分成了势不两立的两派,就象毛泽东和林彪时期的文革,不同的只是,那时是为争权,现在是为争钱!’”

8年前,想一睹典型中国农村风采的克林顿夫妇曾携女儿在赵家呆过16分钟。这16分钟使赵佳阳一家从此出名,并从此与安静日子告别。

“南德意志报”描写道:“墙上镶有镜框的照片记录下的这次著名访问吸引了众多游客。以前这里无人问津,而现在则每天会有上百人来访,遇到节假日更会多到千人以上。赵佳阳很少去柚子园了,而只是向游客出售老铜板、印有毛画像的花瓶、廉价的玉手镯等俗不可耐的东西。一个月下来,可以挣个200元,然后,通过卖柚子又可以挣上这么多。

这在克林顿只是路过的人家那里,引起了妒嫉。他们也想一起挣钱。但是,赵家拒绝翻拍成为无价宝的克林顿照片。赵佳阳叹道:过去这里犹如一家人,而现在只是争吵”。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de

  • 日期 05.03.2006
  • 作者 德国之声中文网
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/84Wo
  • 日期 05.03.2006
  • 作者 德国之声中文网
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/84Wo