文化

全球基督徒迎来复活节庆典高潮

本周六晚间至周日晨间，数千名朝圣者在梵蒂冈天主教堂参与了庆典耶稣复活的礼拜活动。天主教教宗方济各（Franziskus）呼吁人们，不应该失去希望。

Italien Segen «Urbi et Orbi» von der Loggia des Petersdoms Papst Franziskus

教宗方济各说出了那句“Urbi et Orbi”（保佑城市和地球）

（德国之声中文网）持续数小时的礼拜仪式在梵蒂冈圣彼得大教堂的前庭举行。教宗方济各在那里点燃复活节圣火，并用此点亮了蜡烛。随后，他手持蜡烛、在长长的宗教仪式行列中，带领其他主教们绕行有数千名朝圣者到场的圣彼得大教堂。

问题不能左右生活

方济各作为天主教的最高领袖，在复活节的传道词中呼吁人们不应该被所面临的问题和困难征服。必须让"悲怆心中的希望"重获新生，不然的话，教会"就无法给予世界所渴望得到的希望。"

教宗为一名韩国人举行洗礼仪式

这位天主教宗呼吁，信徒们必须走"相见和互信之路"。他表示："当我们感到悲伤，没有希望，被自己囚禁的时候，就无法找到生活的真谛。"这位现年79岁的阿根廷人表示：问题总会有的，但不能让问题左右生活。

依照天主教的传统，教宗随后为12名成年和青年人举行了洗礼仪式。他们来自意大利、阿尔巴尼亚、加麦隆、韩国、印度和中国。

复活节期间，全世界的基督徒都会庆祝耶稣从死亡中复活。根据圣经的记载，圣子耶稣于周五受难日当天在耶路撒冷被钉在十字架上。基督徒们相信耶稣在复活节周日这天战胜了死亡，完成了天主救赎人间众生的使命。

欧洲人在复活节是如何“复活”的？

知道兔子跑到哪里

在德国，人们认为兔子会带来复活节彩蛋并把它们藏在花园里。孩子们会在复活节周日去寻找它们。此前，人们会把彩蛋挂在树枝上来迎接复活节。有关这一习俗的第一次书面记载是在1662年。人们认为兔子和鸡蛋都与生育有关。
欧洲人在复活节是如何“复活”的？

波兰：泼水节

波兰人对水情有独钟，“湿透的周一”(Smigus dyngus)是这里的复活节传统。波兰人会在这一天相互泼水，此传统是为了纪念波兰梅什科一世(Mieszko I)在公元966年受洗，将基督信仰带给波兰人。
欧洲人在复活节是如何“复活”的？

西班牙：忏悔罪行

“圣周”(La Semana Santa)是西班牙的复活节习俗。在西班牙的许多城市，从棕榈树主日(Palmsonntag)到复活星期天(Ostersonntag)每一天都会举办游行活动。悔罪者赤脚戴着尖顶帽和面具，穿着长袍在街上游行。晚上人们会带着十字架，有时还有玛利亚或耶稣雕像在街上游行。
欧洲人在复活节是如何“复活”的？

英国：抚摸

在英国，人们在耶稣受难日（复活节星期五）回归到美食。英国人有传统的“热十字面包”"Hot Cross Buns"。如此称呼是因为有十字架在上面。此外，人们会在柳树的枝条挂满了五颜六色的复活节彩蛋。英国人喜欢摸它们，因为相信它们能带来好运。
欧洲人在复活节是如何“复活”的？

沉默和安静

在意大利，人们也像西班牙人一样不会找彩蛋，而是在耶稣受难日（复活节星期五）游行。人们保持沉默，携带着十字架游街，以此来纪念耶稣所受的苦难。在复活节星期天，人们会静静聆听教宗方济各在圣彼得教堂用超过60种语言朗读复活节弥撒（Urbi et Orbi）。
欧洲人在复活节是如何“复活”的？

意大利：口味偏咸

德国人喜欢吃巧克力做成的复活节彩蛋，而意大利人则喜欢口味更重一点的。他们的传统糕点是上面放有煮鸡蛋和菠菜的咸蛋糕。除了这个菠菜蛋糕“Torta di Pasquetta”之外，他们还会在复活节吃“复活节鸽子”蛋糕，这是一种圆形的空心蛋糕。
欧洲人在复活节是如何“复活”的？

在法国：沉默的大钟

在法国，孩子们复活节星期一才会找彩蛋和糖果。从绿色星期四(Gründonnerstag)到复活节星期六(Karsamstag)，各个教堂的钟声会三日不鸣响，而当钟声在复活节星期天响起时，人们会互相拥抱、接吻。
欧洲人在复活节是如何“复活”的？

芬兰：桦木条和焰火

在芬兰，人们在复活节时用桦木杆抽打对方，但是很轻柔。这是纪念人们用棕榈叶迎接耶稣进耶路撒冷。在复活节周日，孩子们敲锣打鼓走街串巷，结束哀悼期。和在德国一样，那里也燃放复活节焰火。
欧洲人在复活节是如何“复活”的？

俄罗斯：有魔力的鸡蛋

许多东欧与东南欧国家比如希腊或者是俄罗斯都庆祝东正教复活节(Orthodoxe Ostern)。当地传统习俗之一是红色的复活节彩蛋。人们说，红色彩蛋有着神奇的力量，可以带来幸运和健康。
欧洲人在复活节是如何“复活”的？

德国的小甜羊

在德国，复活节时人们会吃做成羊形状的蛋糕。这可以追溯到犹太人在逾越节吃羊肉的传统。基督教也继承羔羊的象征受难的意义，它象征着替人类赎罪而被钉在十字架上的耶稣。此外，复活节蜡烛也是犹太教和基督教的传统，光被认为是生命的标志。

作者: 石疏桐