1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

务实之举

2013年7月8日

韩国与朝鲜的代表7月6日起在板门店举行旨在恢复开城共同工业园区经营的谈判。德语媒体指出,朝鲜之所以先倨后恭,在开城问题上此次率先建议对话,可说是务实之举,根本原因在于中国。

https://p.dw.com/p/193rA
Suh Ho, the head of South Korea's working-level delegation, left, shakes hands with his North Korean counterpart Park Chol Su during their meeting at Tongilgak in North Korean side of Panmunjom which has separated the two Koreas since the Korean War, Saturday, July 6, 2013. Delegates from North and South Korea began talks Saturday on restarting a stalled joint factory park that had been a symbol of cooperation between the bitter rivals. (AP Photo/Korea Pool via Yonhap) KOREA OUT pixel
图像来源: picture-alliance/AP

(德国之声中文网)今年4月,作为对联合国安理会扩大对朝制裁的反应,平壤当局突然单方封闭在经济上对朝鲜有重要意义的朝韩开城共同工业园区;3个月后,平壤又突然建议恢复该工业园区的经营。7月8日一期的《法兰克福汇报》刊文分析朝鲜这一前后若有霄壤之别行为的背景。文章写道:

“谈判的动议此次来自北方。人们可将此看成是一种平壤间接的承认,承认3个月前关闭该工业园区是自剜其肉。该工业园区挣得的外汇对这个经济上一蹶不振的国家至关重要。缺了这一财源,从统计学的角度看,朝鲜之于中国的依赖性无限扩大。中国无论如何都不会把平壤的生死存亡当儿戏,所以这一依附关系不一定必然会转变成政治上的依赖性,但它也不会改变让朝鲜领导人浑身不自在的这一总局面。

South Korean President Park Geun-Hye (L) and Chinese Premier Li Keqiang (R) meet at the Diaoyutai State Guesthouse in Beijing June 28, 2013. REUTERS/Adrian Bradshaw/Pool (CHINA - Tags: POLITICS)
2013年6月28日,韩国总统朴槿惠在北京与中国政府总理李克强会谈图像来源: Reuters

“让北方不好办的还有:随着韩国总统的更换,地区氛围至少有了一些改变。朴槿惠总统新近访问了中国。在那里,她受到了礼遇和款待。北方对她不能象对其前任李明博那样容易贴上‘冷战’标签。李明博在整个总统任期内对这一标签几乎都引以为豪。中韩两国若找到共同点,并予以维护,将引起北方的恐慌。平壤没有忘记北京1992年与韩国建交的‘背叛’行为。

PAJU, SOUTH KOREA - APRIL 09: A South Korean soldier sets up a barricade on the road connecting South and North Korea at the Unification Bridge on April 9, 2013 in Paju, South Korea. North Korea announced it will withdraw all workers from Kaesong joint industrial complex, five days after unilaterally banning South Korean workers re-entry to Kaesong. (Photo by Chung Sung-Jun/Getty Images) ***FREI FÜR SOCIAL MEDIA***
2013年4月,朝鲜关闭开城朝韩共同工业园区图像来源: Getty Images

“最后,对韩国来说,开城工业园区也有相当意义,而且,不仅是从国家可能重新统一这一角度看所具有的意义。……由此而言,寻求一个务实主义的解决办法便是顺理成章之事。而如果成功,对所有各方都有好处。”

欧美自贸谈判与中国

欧盟与美国建立跨大西洋自贸区谈判程序今天启动。鉴于欧美代表了全球经济总量的50%,跨大西洋自贸区将是全球最大规模经济自贸区,其意义自不待言。《商报》撰文指出,欧美自贸区谈判的意义远超跨大西洋经济圈,原因之一便是世界经济规则的重新诠释,而中国不会对此袖手旁观:

“若将眼光放大些,人们马上就会意识到,它(相关谈判)将带来的全球性影响难以估量。跨大西洋自贸协议的核心意义在于,美国和欧盟将试图重新诠释世界经济规则。因为,所涉及的并不仅仅是人们讨论得很多的跨大西洋谈判会对世贸组织造成的影响。当然,多边规则将受到比现在更大的削弱。毕竟,自贸协议是发展中国家和工业国家之间相互封锁的结果,而不是世贸组织失败的根本原因。美国和欧盟试图在地区重新夺回在多边层面失去的地盘。……跨大西洋谈判将对所有那些不参与谈判的国家带来难以逆料的后果。面对新规则,‘尊贵者俱乐部’之外的所有国家都只能在接受还是不接受之间做选择。这一战略最后一次是在1990年代初叶的乌拉圭回合上行之有效,这一回合导致了世贸组织的成立。

BLOOMFIELD TOWNSHIP, MI - SEPTEMBER 15: A detailed shot the USA and European Union flags on the clubhouse during the second practice day for the 35th Ryder Cup Matches at the Oakland Hills Country Club on September 15, 2004 in Bloomfield Township, Michigan.. (Photo by Donald Miralle/Getty Images)
图像来源: Getty Images

“不过,时间不能倒转。至迟从进入新千年以来,我们经历了经济重心由西向东,从北到南的根本性移位。巴西、印度或中国不会满足于扮演规则接受者的角色。更有可能的是,世界贸易体系将出现更大的解构和重组。”

摘编:凝炼
责编:叶宣

[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]