十面埋伏：让德国人“发现”章子怡

“亚洲人早就迷上了章子怡。六年前，她象童话中的形象突然出现在银幕上。当中国最著名的导演张艺谋发现她时，她才17岁，是北京中央舞蹈学院的学生。

章子怡就象是为影片‘我的父亲母亲’中的角色、漂亮的农村姑娘招娣而特制的。招娣无视中国五十年代包办婚姻的传统，爱上了乡村小学的新教师。这个浸润在令人着迷的宽幅景色中的影片不仅介绍了一个姑娘热恋中的感人故事，而且也表明，电影业爱上了一个姑娘。张艺谋怀着对他发现的新人的敬意，全身心地表现了招娣从姑娘成为人妇和她无私无畏爱情的简单故事。

在武术艺术史诗‘英雄’引起轰动两年后，他们共同的第三部影片‘十面埋伏’一月份在影院上演。这是一个九世纪的爱情故事，中间夹插着抒情和武打，主角是腐败的唐朝捕快和由章子怡表演的黑社会‘飞刀门’的一名叛逆者。

‘十面埋伏’标志着一个发展阶段的结束。1999年张艺谋以影片‘我的父亲母亲’使初登影坛的章子怡开始了她平步青云的生涯，现在她作为成熟的明星回到了张艺谋的身旁。这位明星说，‘对于我来说，最重要的是超过我以前达到的水平’。”

德国妇女杂志“布里吉特”今年第一期也介绍了“十面埋伏”和章子怡，并谈到了章子怡进军好莱坞的情况：

“这位年轻的女士现在钓到了一条大鱼：担任影片‘艺妓’中的主角。影片故事取自阿瑟.戈尔登脍炙人口的同名小说，说的是1929年一个丧母的八岁女孩被亲父卖入日本古代京城京都的艺妓院。尽管竞争残酷，这名女孩靠自己努力进入了上层。导演是两年前因‘芝加哥’一片获得奥斯卡奖的罗普.马歇尔。毫无疑问，这部影片将成为章子怡在国际上的一大突破。这个角色对章子怡提出了很多要求，但是她具有韧性。她说，‘如果我决定拍一部电影，我就不只是百分之百地、而是百分之一千地投入，我把一切献给我的工作。”

(本文不代表德国之声观点，欢迎读者来信讨论)