Wall Street Absturz

令人大跌眼镜的情况发生在周四（5月6日）华尔街股市结束营业前半小时。被视为最重要股市晴雨表的道琼斯指数当天已经下滑了3个百分点。不过，鉴于希腊财政危机造成的市场不稳定，这一降幅仍在正常范围内。但此后，在短短8分钟内，道琼斯指数几乎直线下行，狂泻650点，共下跌1000点，创下道琼斯指数诞生百年以来单日点数下跌的最高记录。

"这里可不是哈萨克斯坦！"

在华尔街股市有多年经验的交易商，都未曾见过这般情形。TMT East公司的交易员加洛伦佐（Mark Galorenzo）说："这是我经历过的最疯狂的一天"。Themis Trading的萨鲁齐（Joseph Saluzzi）则表示，这简直就是个"玩笑"，他在接受电视采访时说："这可是美国的交易市场，而不是哈萨克斯坦或是其他什么地方"。

有的跌幅100%

在这个不寻常的交易日，好几个不利的因素碰到了一起。希腊的财政危机在华尔街自然也是一个话题。一些人很容易就谈到了抛售的话题。甚至来自德国的一个消息也影响到了股市：德国联邦议院决定削减对太阳能工业补贴的消息使得相关行业的股票出现了两位数以上的跌幅。在接下来出现的跳水式大跌中，美国宝洁公司（P&G）的股票下跌了40%。尤其令人难以置信的是，波士顿啤酒公司（Boston Beer）的股票经历了一跌到底的局面，硬是从48美元跌到0。就连股市标兵苹果公司的股票也在这段时间里跌了14%。

只是一个打字错误？

周四出现的这一风波，体现了无情的市场逻辑：只要某些指标性数据跌破了一定的界限，电脑就会按照程序开始自动出售股票。这在系统内引起了连锁反应，直到有人注意到，肯定是在哪里出了问题，因为，其实并没有发生什么大不了的事。这个错误被纠正后，人们又开始买进股票，股价立即反弹。这时关于为什么会出现此前的大跌，自然又会产生种种猜测。美国全国广播公司财经频道（CNBC）报道，一名交易商在抛售股票时犯了一个数字错误，将英语的百万（million）打成了十亿(billion)，一个字母之差，将交易金额从1600万变成了160亿。报道认为，这个错误可能就是引起前一天股市大跌的原因。美国证券交易委员会（SEC）目前已开始就此事展开调查。纳斯达克证券交易所已宣布，将取消所有在出现问题的时间段里进行的交易指令。

在周四交易日结束时，一切似乎又都恢复了正常。道琼斯指数当日尽管在收盘时下跌了3.2个百分点，但与此前跌幅接近10%的情况相比，已经让人大大地松了一口气。

作者：Henrik Boehme/叶宣

责编：凝炼