卡尔蒙德:“大老板”伴你飞黄腾达 | 文化经纬 | DW | 08.11.2004

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化

卡尔蒙德:“大老板”伴你飞黄腾达

卡尔蒙德,他一度被认为是德国最成功的足球经理人之一。目前已经不再是勒沃库森队大老板的卡尔蒙德摇身一变,成为了德国私立电视台RTL的“大老板”(Big Boss)节目的主持人,该节目已经在10月26日的黄金时间上映,由绿茵场走上电视屏幕的卡尔蒙德再次成为了风云人物。

“大老板”卡尔蒙德和12名参赛者

“大老板”卡尔蒙德和12名参赛者

今年55岁的卡尔蒙德曾经担任勒沃库森俱乐部的经理长达27年,把一支乙级弱旅带到欧洲冠军联赛亚军的宝座上,这在竞争激烈的欧洲足坛可以说是一个奇迹,卡尔蒙德称自己天生是一个胜利者。今年7月份,卡尔蒙德以健康理由离开了勒沃库森,和他34岁的第二任妻子以及他与前妻的5个孩子一起过着无忧无虑的生活。

卡尔蒙德的知名度和幽默的谈吐被RTL认为是“主持这档节目的最合适的人选。” RTL是德国最成功的私立电视台,其电视节目在19到49年龄段的人群中拥有无可争议的高收视率。

德国足球圈的名人到电视台淘金的,卡尔蒙德并不是第一个,贝肯鲍尔和内策尔就分别担任着德国电视一台和二台的评球嘉宾,不过卡尔蒙德所从事的这档节目却完全跟足球不沾边,可以说是为德国的企业界“选秀”活动。

Big Boss节目是源于曾经在美国收视称冠的美国全国广播电视台NBC的全新真人show:The Apprentice(中文译名“学徒”或“飞黄腾达”)。“学徒”应该算是迄今为止最贴近生活的“纪实秀”了。在他的美国版本中,16名参赛者, 八男八女分成两组, 到纽约来面对美国地产大亨唐纳德·特朗普(Donald Trump)的挑战, 大家轮流担任团队领导,每一周分别作一个诸如卖矿泉水,出租房子的项目,输掉的一方中会有一位对团队最没贡献的成员被“炒掉”,最后胜出的一位则可以得到一年的合约, 在唐纳德·特朗普旗下的某个公司担任“学徒”。可别对特朗普的这位“学徒”看不上眼,学徒一年的工资为25万美金,成功的参赛者可以说是立刻能够“飞黄腾达”。

Big Boss可以说是该节目的德国版,而卡尔蒙德要扮演的角色则是德国的特朗普。不过卡尔蒙德没有自己的公司,也无法为优胜者提供一个学徒的位置,但是RTL电视台将为获胜者提供25万欧元的奖金。当然卡尔蒙德的这档节目将直面PRO7电视台类似电视节目“金饭碗和炒鱿鱼”(Hire and Fire)的挑战。

Reiner Calmund als Big Boss, RTL Serie

卡尔蒙德

欧盟这两年的整体经济状况不佳,近两年的经济增长从1.8%降到了1%,而德国的经济增长仅在04%左右,很多人对整个德国的经济前景并不看好。卡尔蒙德说:“我相信这档节目会成功,否则的话,我会承担责任。”

卡尔蒙德把他的新角色视为对目前悲观现状的一个挑战:“很多人看不到德国经济现状的大好前景,我们期待这档节目能提高人们的乐观精神。大老板为年轻人提供了大好的机会。期待着我们能卷起袖子大干一场。”

看起来卡尔蒙德的这档节目还是很吸引人的注意力,收视率高达15%,吸引了340万观众,卡尔蒙德扮演着特朗普的角色,而12名参赛者(6男6女)则在法兰克福的商业区里卖香肠。卡尔蒙德的观点是:“假如你无法在法兰克福的闹市卖香肠,那你还能做什么。”

DW.COM