1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

国家社会主义地下党连环杀人案推迟庭审时间

2013年4月15日

德国联邦宪法法院裁决,给与外国媒体记者适当的席位,旁听即将在慕尼黑地方高等法院审理的国家社会主义地下党成员连环杀人案。这一案件原本定于4月17日审理,现在推迟到5月6日开庭。

https://p.dw.com/p/18GE7
Der Präsident des Oberlandesgericht, Karl Huber (M), spricht am 15.03.2013 im Oberlandesgericht München in München (Bayern) während des Medien-/Justiz-Jahrestreffen 2013 im Sitzungssaal 101. In dem im Umbau befindlichen Raum soll ab dem 17. April 2013 der NSU-Prozess beginnen. Foto: Peter Kneffel/dpa
图像来源: picture-alliance/dpa

(德国之声中文网)在就媒体旁听国家社会主义地下党(NSU)成员连环杀人案名额分配一事争论了数周之后,慕尼黑地方高等法院宣布推迟这桩案件开庭时间。新的开庭时间被定为5月6日。法院方面周一公布消息称,记者席将重新分配。开庭时间推迟是因为旁听庭审的记者需要事先登记,无法保证在原定的开庭日4月17日前重新完成这一流程。

德国联邦宪法法院上周五做出裁决,必须允许土耳其和希腊的记者旁听这一案件的审理。在这一判决做出前,原定的50个记者席位中没有包含外国记者。然而国家社会主义地下党成员连环杀人案中8名受害者都是土耳其裔,还有另外一名受害者是希腊人。土耳其《晨报》对记者席的分配表示抗议。

在宪法法院做出判决之后,记者席究竟如何重新分配目前还不得而知。

SYMBOLBILD Gerichtssaal Schild Presse
记者旁听庭审现在需要重新报名图像来源: picture-alliance/dpa

宪法法院的法官们没有做出具体指示。宪法法院只是裁决,要安排适当的席位留给外国媒体代表,特别是应该考虑到受害人的原籍。例如至少要多设立3个记者席位。

慕尼黑地方高等法院承认,此前发出有关媒体登记报名旁听庭审的新闻消息时出现技术错误,导致一些媒体错过了报名时间。但是不同于其它刑事案件的审理,这一案件没有专门为外国媒体预留旁听席。

"反纳粹恐怖分子和反种族歧视联盟"批评说:"慕尼黑地方高等法院推迟庭审的做法显然完全没有顾及到受害人家属的心理。受害人家属为原定的开庭时间做了全部的准备,现在突然宣布推迟开庭,会给他们造成巨大的负担,法院方面应该避免这种情况发生。"

Rechtsextremistische Terroristin Beate Zschäpe
国家社会主义地下党恐怖分子贝娅特·恰培图像来源: Getty Images

但是在德土耳其人团体和德国记者联合会对慕尼黑法院的做法则予以称赞。土耳其人团体代表科拉特(Kenan Kolat)在接受《世界报》采访时说:"我可以理解法院的做法。法院方面必须在庭审前做好一切工作,让判决最终无懈可击。"

为这一案件的被告国家社会主义地下党恐怖分子贝娅特·恰培(Beate Zschäpe)担任辩护律师的施塔尔(Wolfgang Stahl)说,由于技术出错造成一些媒体没能及时报名旁听,这一结果让整个审理工作受到质疑。他表示,推迟开庭时间也意味着我的委托人也要承担负面的影响。

信息来源:德新社、路透社 编译:洪沙

责编:安静