1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

国际媒体:习修宪,谁嫉妒?谁担忧?

文木(摘编)
2018年2月26日

中共中央建议取消任期最多为两届的上限,为习近平连任铺路,这个消息引起了各方的关注,让我们来看看国际媒体如何报道与评价这一消息。

https://p.dw.com/p/2tL3J
Tageszeitungen Presse Presseschau
这两天,国际媒体的目光集中在一个人身上——习近平图像来源: picture alliance/dpa/S.Hoppe

(德国之声中文网)中国国家主席再次引起了各国媒体的关注。普遍分析认为,如果中国修改宪法,取消国家主席和副主席任期最多为两届的上限,这一举动将为现任国家主席习近平在2022年后连任扫清障碍。

英国《卫报》驻京记者的报道写道:"新华社发布的消息是中国共产党宣传机构典型的沉闷公告。但是那些关心中国政治,试图解密中国政坛的人却知道,这段话蕴含着深远的历史意义。"

该媒体引述中国人民大学美国研究中心主任时殷弘表示:"这意味着未来以后的很长时间,中国都将继续根据习近平的思想、路线、指导原则和绝对的领导下向前走。"

美国资深中国问题专家谢淑丽(Susan Shirk)形容这个消息仿若"一颗炸弹"。她说:"习近平正在将自己打造成领导中国的强人,一个个人主义化的领导者,我会将这种做法称为独裁--终生独裁。"

美国《纽约时报》指出,一些海外分析师担心,习近平如果一人独治,这可能会让中美日益紧张的关系进一步恶化。

著有《中国幻想》(The China Fantasy)一书的詹姆斯·曼恩(James Mann)说:"我猜特朗普不会因为中国缺乏民主而感到痛惜遗憾,因为他极少做过这样的事情。" 曼恩说:"上台后的这14个月里,特朗普几乎从未提过对美国宪政体系的支持,历届的总统发表的声明,这是主要内容之一。"如果特朗普对习近平可能继续连任有什么想法,曼恩认为:"我觉得特朗普可能会嫉妒。"

如果可以无限期任职,习近平无疑会在2024年以后继续执政,特朗普最多干完得第二个任期就会离开白宫,如果他能赢得下次大选胜利的话。该媒体援引时时殷弘指出:"客观上,他比特朗普更强大,后者没有理由会喜欢这个变化。"

习近平前路未卜?

澳大利亚战略政策研究所的国家安全专家彼得·詹宁斯(Peter Jennings)分析称,习近平为自己铺路不一定会按照他设想的政治蓝图那样进行下去:"以后的路,他面对的风险是巨大的……如果中国军方不支持他,会怎么样?或者,如果经济增长放缓速度慢于预期?"

新一代中共强人:习近平的崛起

詹宁斯认为,如果习近平在国内和国外都受到压力,可能就会变成一个难以预测的人,这就会更加危险,更多权力可能是导致他垮台的开始:"西方国家可能会感到不安,因为这样就意味着,他们或会在南中国海或台湾问题上面临更大的风险。"

英国《独立报》(The Independent)写道:"以中国的标准衡量。习近平是一个年纪不大的国家领导人。64岁的他可能觉得,自2013年上台后,他刚刚完成执行任务前的学徒期。有趣的事,他是自50年代以来第一个年龄比同期美国总统小的中国国家领导人。"

文章提出一连串的问题,一个一党专政,人权纪录糟糕的国家怎样持续性发展经济?因为经济需要一定程度的个人自由以及对外开放。中国采取更加强硬的行动,发展绿色经济还需要多长时间?作者写道:"看起来,习近平现在要从从容容地解决这些紧急的问题。"

文章最后写道,中国又朝专制迈出一步。总而言之,对于一个如此推动未来发展的国家来说,这是一个倒退的举动。

比利时媒体《时代》(De Tijd)本周一发表文章写道:"在民主方面,中国从不是个榜样,走到这一步中国还需要很长的时间。" 让习近平能够继续连任的计划,会强化独裁主义的倾向。对领导人搞个人崇拜再次兴起:"在民主的艰难时期,独裁模式再起。像中国这样发展壮大的国家,专制领导人变得越来越重要。如果习近平继续连任,不仅是中国,这也会给全球带来影响。"

 

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点

 

跳转至下一栏 浏览更多相关内容