1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

土耳其总理德国科隆拉票

2014年5月24日

德国西部城市科隆,本周六到处飘扬着土耳其的国旗。手持这些旗帜的,既有土耳其总理埃尔多安的支持者,也有反对者。而土耳其总理则在科隆的演讲中,指责反对派“别有用心”。

https://p.dw.com/p/1C6Kl
Präsident Erdogan Lanxes-Arena in Köln 24.05.2014
图像来源: picture-alliance/dpa

(德国之声中文网) 埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)的反对者,把口号喊得震耳欲聋。而他的支持者,欢呼的声音同样响亮。这位充满争议的土耳其总理,本周六(5月24日)把德国城市科隆分割成了两个阵营。埃尔多安的反对者聚集在莱茵河西岸;据科隆警方称,示威者大约有3万人。而在东岸,大量人群聚集在郎盛体育场(Lanxess Arena),他们是埃尔多安的支持者,要在现场聆听埃尔多安的演讲。

傍晚时分,埃尔多安踏入体育场,开始了他的演讲。他措辞强硬地指责德国媒体"利用索玛矿难,中伤土耳其政府。他说,德国媒体怎么可以用"埃尔多安见鬼去"这样的标题?他还指责土耳其反对派,认为他们在矿难发生后, "别有用心,试图进行非法活动。"

Erdogan in Köln
埃尔多安的支持者前往郎盛体育场图像来源: Reuters

上周发生在索玛的矿难,共造成300多人丧生。而埃尔多安在之后的举动,也引起了广泛的争议。但他依然决定按原计划前往德国,进行他的选战拉票活动--德国共生活着150万拥有投票权的土耳其侨民。许多德国政界人士都拒绝出席埃尔多安的演讲。

但埃尔多安依然来了。在德国的土耳其阿列维社团号召大家参加反对埃尔多安的示威--这个世俗化、自由化的伊斯兰教会目前在土耳其并没有获得官方认可。而欧洲土耳其民主联盟(UETD)则号召德国的土耳其侨民前去支持总理埃尔多安。该组织通常被认为是土耳其现执政党"正义与发展党"的外围组织。埃尔多安此行前往郎盛体育场,参加的正是欧洲土耳其民主联盟成立10周年的庆典。

Protest gegen Erdogan-Besuch in Köln 24.05.2014
埃尔多安的反对者在科隆西岸举行了多场示威图像来源: picture-alliance/dpa

"尸骨未寒,他就来拉票!"

而在科隆的莱茵河西岸,反对者们则组织了多场游行和示威。土耳其裔大学生埃斯拉(Esra)说,"我们不喜欢埃尔多安,我们在这里就是要告诉大家,欧洲各国的许多土耳其人都反对他的政策。索玛矿难、安监缺失,埃尔多安政府对此要付责任的!"埃斯拉认为,埃尔多安在矿难后的行为,以及现在到科隆来为他的选战拉票,这一切"令人感到恶心。"

于米特(Ümit)刚刚参加完科隆老城区的一场反埃尔多安的游行。他说,德国人不应该给独裁者以舞台。他的手中还拿着刚才游行时高举的标语牌,上书:"埃尔多安:抢劫犯、谋杀犯、诈骗犯"。

还有许多示威者则头戴安全帽,上面贴着"索玛"字样。切维科(Behlül Cevikel)说,矿工尸骨未寒,他就赶来德国,就为了150万土耳其侨民手中的选票,"这是草芥人命。"巴斯金(Zekiye Baskin)则说:"他还想当总统,可我们不要这个骗子。凡是不支持他的人,都被他镇压了。"

科隆警方一度担心,支持和反对的两派人群,可能会发生冲突。为此,科隆市周六特别增加了警力。不过,截至晚间发稿时为止,并没有发生什么冲突--横贯科隆的莱茵河,把埃尔多安的支持者和反对者妥妥地分隔在东西两岸。

来源:德新社、德广联 综合报道:文山

责编:李京慧