1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

圣保利的"啤酒杯事件"震惊德国

2011年4月3日

尽管在周五的比赛中,圣保利的"啤酒杯事件"震惊德国,但周六进行的联赛又重新回到了正轨--多特蒙德在4比1击败汉诺威之后,向着联赛冠军大步挺进,勒沃库森依然穷追不舍。周日进行的比赛中,科隆1比0击败纽伦堡,沃尔夫斯堡与法兰克福1比1战平。

https://p.dw.com/p/10mrM
圣保利主场与沙尔克04的比赛中:看台上飞下了一个啤酒杯,击中了边裁希夫纳的颈部图像来源: picture alliance/Sven Simon

尽管在周五的比赛中,圣保利的"啤酒杯事件"震惊德国,但周六进行的联赛又重新回到了正轨--多特蒙德在4比1击败汉诺威之后,向着联赛冠军大步挺进,勒沃库森依然穷追不舍。周日进行的比赛中,科隆1比0击败纽伦堡,沃尔夫斯堡与法兰克福1比1战平。

勒沃库森紧追不舍

多特蒙德对汉诺威的比赛,有将近一个小时的时间让人觉得比较无聊,但此后比赛越来越精彩--汉诺威的进球激怒了多特蒙德,主场作战的多特蒙德连进4球回敬了对手,最终4比1击败了汉诺威。汉诺威96的主帅斯洛姆卡这样评价自己的球队:"从整体上来看我们输了,结果也是令人失望的,但我认为,至少到第59分钟,我们都组织得很好,让多特蒙德感到很不高兴。"

Bundesliga 28. Spieltag Borussia Dortmund vs. Hannover 96
多特蒙德4:1击败汉诺威图像来源: AP

勒沃库森在凯泽斯劳滕仅仅是1比0小胜了对手,但这场胜利让冠军的悬念继续保留,勒沃库森目前与多特蒙德的积分差距依然是7分。凯泽斯劳滕的主帅昆茨说:"我认为,对双方而言,这都是一场非常艰难的比赛。我们在上半场创造了很多的机会,但下半场我们因为个人能力而输掉了比赛。"

拜仁艰难取胜

拜仁慕尼黑呢?尽管他们在主场1比0击败了门兴格拉德巴赫,但依然在积分榜上远远落后于多特蒙德与勒沃库森,但值得慕尼黑人高兴的是,他们在积分榜上已经超越了汉诺威96,目前名列第三。球员托马斯穆勒表示:"人们看到:门兴格拉德巴赫站位非常靠后,我们要想发动攻势也并不是很容易。但我们很有耐心,比分原本上也应该更高点。"

圣保利面临处罚

周五圣保利主场与沙尔克04的比赛中,比赛打到第89分钟就提前结束了:沙尔克当时2比0领先,从看台上飞下了一个啤酒杯,击中了边裁希夫纳的颈部。主裁判在找边裁了解了情况之后,提前结束了比赛,圣保利俱乐部也将面临着德国足协纪律委员会的追加处罚。

Fußball Bundesliga St. Pauli Schalke Flash-Galerie
飞来的啤酒杯,导致圣保利俱乐部面临着德国足协纪律委员会的追加处罚图像来源: dapd

弗莱堡未能击败美因茨,他们在客场仅仅是与对手1比1握手言和。不来梅与斯图加特也战成了1比1,但这样的结果显然也并不能让两队感到满意,因为两队目前都迫切的需要多拿分,尽早摆脱降级的阴影。霍芬海姆与汉堡的比赛0比0互交白卷。

周日进行的两场比赛中,主场作战的科隆凭借着诺瓦克维奇在第92分钟的进球,1比0击败了纽伦堡,后者下赛季打进欧联杯的愿望遭到了致命打击。重返德甲的道姆与重返沃尔夫斯堡的马加特狭路相逢,两队最终战成1比1。

作者:Joscha Weber 翻译:子江

责编:严严