坎昆气候峰会中期总结

一周过后，联合国气候变化框架公约秘书处执行秘书菲格雷斯(Christiana Figueres) 试图对此次峰会的中期结果进行积极评价：

"正如大家所知，周二下午，会议进入高规格阶段。某些国家的部长们提早来到了这里，为的是一睹坎昆一带的美景。但与会各国部长将于周二全部到齐，现在人们加紧了谈判进程，为的是为部长们的出席做好充分的准备。"

但菲格雷斯却无法保证峰会取得实质性的结果。尽管人们已表示，与会代表们有所接近，但绿色和平组织的气候问题协调员凯泽(Martin Kaiser) 指出，在本次峰会谈判的第一阶段没有取得任何具体的成果。

"在坎昆峰会召开一周后，人们知道，有两点是可能的，那便是：一方面，京都气候保护议定书将告结束，另外就是为明年在南非签署后须协议奠定基石。"

核心议题：需延京都议定书

坎昆一景

早在本届气候峰会召开前，人们就没有对峰会给予极高的期望。会议的核心议题之一是延长2012年到期的京都气候保护议定书：即便与会代表们在坎昆能够就延长该议定书的第二阶段达成一致，获得各国批准的程序也将是漫长和坎坷的，从而使该议定书的续延几乎成为不可能。上周，恰恰是日本再次强调，反对延续京都议定书。

京都议定书所规范的二氧化碳排放量仅占全世界排放的近三分之一。最大排放国是中国和美国，这两个国家都拒绝签署该议定书。然而到目前为止，京都气候保护议定书是世界唯一的一个具有约束力的协议。现在，该协议的延续受到危胁。

原因并非是与会代表团没有付出积极的努力。上周，尽管在坎昆全体大会以及工作小组上，人们展开了广泛的讨论，但成果甚微。联合国环境规划署的新闻发言人纳托尔(Nick Nuttall) 也承认说：

"作为中期总结，我只能说，谈判变得愈发不确定。在开会的第一周没有取得任何实质性的结果，但人们也没有什么损失。去年哥本哈根气候峰会上的承诺还摆在桌面上，没有被撤下去，但对第二周谈判的最大挑战是确定这些承诺。"

坎昆

但是否能做到这一点，人们正拭目以待。为此需要建立一个国际气候基金，负责减少发展中国家气候转变所产生的结果。

作者：Helle Jeppesen 编译：祝红

责编：乐然