埃及被北京从互联网上抹去

奥地利《小报》1月30日写道：“中国于星期天（1月30日）在互联网上封锁了关键词‘埃及’。这个屏蔽是针对中国的社会网络如新浪网和搜狐网的微博功能。在类似于Twitter的页面上进行相应搜索，要么没有结果，要么就是相应的法定限制的提示。”

该报指出，“政府采用网络审查措施，看来是要防止埃及和突尼斯争取民主的运动蔓延到本国人民和4.5亿互联网用户之中。中国的媒体此前虽然详细报道了开罗的抗议，同时却明确指出，北非的事件不应转移到中国。亲政府的《环球时报》在评论中称：民主与埃及和突尼斯是不相容的，在亚洲的相应努力将会同样导致‘街头骚乱’。”

德国《商报》也在题为“中国将埃及从数码地图上抹去”的报道中指出：“北京政府总是对在中国落户的网页进行审查，同时阻止国内大约4.5亿的互联网用户访问外国网页。

中国的官方媒体最近几天报道了埃及的动乱，可是，报道的重点放在由游行者引起的暴力上，而不是抗议政府的原因。”

中国与瑞士的自由贸易协定谈判

针对中国与瑞士在达沃斯启动的自由贸易协定谈判，1月30日的《新苏黎世报》认为，瑞士以北京为取向，可能会取得世界经济论坛边缘的“可观成果”。

该报写道：“中国是21世纪的经济强国，而美国和欧洲在经历了第二次世界大战以来最沉重的危机之后虚弱不堪，还在缓慢而吃力地振作自己。相反，中国的国家资本主义则记录了梦幻般的增长数字：去年超过了10%。”

“对于瑞士出口业来说，（自由贸易区）开启巨大的机会。与欧洲邻国相比，减少关税和行政障碍可望（给瑞士）带来贸易优势，并且对于债台高筑的欧元区会具有更大的独立性。”

“预计贸易额会增长大约50%。对瑞士来说，人民共和国今天已经是它在亚洲的最重要的销售市场。超过12万人在大约300家瑞士在中国的企业就业。反过来，越来越多的中国公司在瑞士落户，并且利用瑞士作为通往欧洲的大门。”

该报断言，“可是，在和中国谈判时，人权可能会成为一个边缘题目。（瑞士经济部长）施耐德-阿曼（Schneider-Ammann）虽然保证，也应该讨论社会和生态问题。相反，他的中国同事陈德铭明确表示，中国不会做出让步的。”

该报引用中国商务部长陈德铭的话说：“可以和北京谈社会问题，只要明显与经济有关，否则，就会拖延谈判。陈警告说，‘这将对瑞士公司不公平’，并且以此清楚地表明，是谁在瑞士和中国的关系中定调子。”

摘译：林泉

责编：苗子

以上内容摘自或摘译自其它媒体，不代表德国之声观点