“基社盟在危言耸听”

德国之声：欧盟雇员自由流动政策有何意义？

哈尔姆斯：欧盟成员国的公民能够在所有欧盟国家工作，这是一条欧盟的基本原则。雇员自由流动政策有助于改善较贫穷国家公民的生活水平。

德国之声：有关所谓的"贫民移民"的争论是一场德国人的争论吗？

哈尔姆斯：这里的争论很显然受到政党政治利益的驱使。由于过度强调雇员自由流动政策可能带来的问题，所有欧盟公民都能受益的工作经验已被人忽视。

德国之声：是因为这里的社保制度特别全面，所以才有人担心外来雇员来蹭福利？

哈尔姆斯：德国社会福利体系肯定比罗马尼亚和保加利亚的好，但德国绝不是欧盟境内唯一一个福利体系完善的国家。出于强权政治的考量选出两个国家、对其一概扣上"蹭福利"帽子的行为是大错特错的。况且事实并不像基社盟所言，骗取社会福利可没那么容易。

德国之声：德国各级政府未能提早处理这个问题，是否失职？

哈尔姆斯：一些城市，例如鲁尔区早就开始研究这些问题：外来移民怀抱何种期望来到我们的城市？他们需要什么样的咨询？用哪些欧盟资金可以为此提供资助？他们有计划地进行讨论：如何成功融入社会，如何提供住房。在联邦和州的层面上，特别是巴伐利亚州看来是没有做好准备。不难看出，对他们而言通过煽动民心拉选票比做好工作更重要。

德国之声：您也能看到欧盟层面的失职行为吗？

哈尔姆斯：我们要做更多的事来摆脱贫穷，我们还要施加更多压力，以改善少数族群的前景及诸如罗马尼亚和保加利亚等欧盟成员国的整体生活水平。

德国之声：着眼今年5月举行的欧洲选举，目前这场讨论会向什么方向发展？

哈尔姆斯：对于例如基社盟的欧洲竞选活动而言，这种针对欧洲观念的危言耸听可能只是前奏。

德国之声：您的议员同事布罗克(Elmar Brok)提出对假设的东欧骗取福利者取指纹，您如何看待此项建议？

哈尔姆斯：布罗克的此番建议让其加入了将罗马尼亚和保加利亚公民示众的队伍。特别是像他这种工作多年的欧洲政治家，曾经参与过上述两国的入盟谈判和雇员自由流动政策的制定，应该负起相应的责任。

德国之声：德国的哪些领域离不开东欧的欧盟公民？

哈尔姆斯：统计数据显示，在所有行业领域，保加利亚和罗马尼亚均属于很好的融入德国就业市场的欧洲人，并不会给社会福利体系造成负担。另外总体来说，东欧人为护理和医疗保险公司减轻大量负担，因为他们在这一领域索要的报酬通常比德国同行低很多。许多德国人则从中合法和非法受益。

采访记者：Jennifer Fraczek 编译：安静

责编：谢菲