大陆客台湾自由行启动 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 22.06.2011

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

政治

大陆客台湾自由行启动

今后大陆观光客可以在台湾自由旅行,不需跟着旅行团团进团出,可以随兴上山下海,自由自在浏览台湾风光、享受台湾美食、体验台湾的人文价值、文化传统和开放社会,毫无限制。两岸交流至此进入新的阶段。

Street View, Sanxia Alte Straße, Landkreis Taipe

台湾三峡老街成为热门观光景点之一

从今天(6月22日)开始,大陆旅客可以不用参加旅行团,只要买了机票,订了酒店,就可以飞到台湾观光旅行。自从2008年7月台湾开放大陆观光客来台至今已有超过224万人次,相关单位估计,在陆客自由行放行之后,会掀起新的观光热潮,不只替台湾带来人潮,当然也会带来钱潮。更重要的是,不只是固定的观光景点周边的旅店、餐馆、商家有利可图,现在连一般的商店、旅馆甚至是夜市也可以得到好处。台湾的旅行商业同业公会秘书长徐高庆称,"基本上是做到雨露均沾,它的效益是全面性的。"

徐高庆说:旅行业者已经做好了准备。"我们的旅行社,在接待的部分,包括证件办理的部分,我们都已经准备好了。"

Religiöse Zeremonie im Longshan-Tempel im Zentrum von Taipeh *** Bilder aus Taiwan von Klaus Bardenhagen für die DW, Februar 2010

台北龙山寺

主管观光旅游部门的交通部观光局为了接待自由行大陆客也作足了准备。观光局业务组副组长陈琼华就台湾方面都做了哪些准备介绍说:"针对大陆旅客自由行的部分,我们有两项资料可以提供旅客,第一个是大陆旅客来台旅游联络卡,另外一个是大陆旅客台湾自由行的手册 。为了保障大陆旅客自由行的人身安全,我们成立了联合服务中心,还有一个服务专线,24小时提供服务,陆客有任何需求或是需要通报的时候,就可以打这支专线,有关机关会提供必要的而且是及时的服务。"

观光局也提出各种旅游行程的建议,在路线方面有所谓的"时尚之旅","乐享之旅"和"文化之旅"。其中最受欢迎的景点还是台北、日月潭、阿里山等等。如果有旅客对台湾的多元社会感兴趣,观光局的陈琼华建议旅客可以和一般民众,包括计程车司机聊天,或者多看台湾的政论性节目。她说:"其实跟一般的民众或者是计程车司机聊天,就可以了解台湾人对民主的看法。另外,据我们了解,很多大陆旅客来台湾观看电视,发现我们的政论节目对社会议题或是政府施政方面都有很多批判性或建设性的声音,这些节目也邀请专家学者或是各界代表来发表意见,其实如果陆客想了解台湾多元的声音,看这方面的节目,就可以知道原来我们对民主的表达其实是全民参与的。"

Lieibe Leute, hiermit leite ich 2 Bilder aus Taiwan weiter. Die Bilder wurden von Danhong Zhang, Redakteurin aus DW-RADIO/Chinesisch aufgenommen. Es handelt sich um der Platz der Freiheit und die Gedenkstätte der Demokratie. . Chun Cui - Redakteurin Chefredaktion DW-WORLD Deutsche Welle Kurt-Schumacher-Str. 3 D-53113 Bonn Tel: 49-228-4292642 Fax: 49-228-4292150 Email: chun.cui@dw-world.de

台北的自由广场

虽然自由行今天正式启动,但是第一批来台湾自由行的大陆游客却要到28日才会成行。双方目前采用所谓的"试点试行",但是都希望以后可以扩大规模。陈琼华说:"两岸现在有共识,开放自由行之初,使用试点试行、循序渐进的方式,初步先是500人,这个数目相对于团体来讲并不是很多, 城市的部分是北京、上海、厦门,其他城市希望可以早一点开放。所谓试点试行就是说再过一段时间我们会检讨实施的成效,再逐步的就人数以及城市开放。"

作者:邱璧辉

责编:敏芬

相关音频视频