《天注定》雪上加霜:网络版流出 | 文化经纬 | DW | 03.03.2014

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化

《天注定》雪上加霜:网络版流出

中国知名导演贾樟柯在微博上透露,他导演的影片《天注定》审查未通过,雪上加霜的是网络版种子流出,这也意味着本片将失去市场。众多网友纷纷表示自愿为网络版付费。

Filmstills Cannes Festival 2013

《天注定》剧照

(德国之声中文网)德国之声早前曾报道,中国知名导演贾樟柯的影片《天注定》疑遭中国当局封杀,未料该片再遇风波:3月1日,贾樟柯在其新浪微博上透露,十个月之间他一直在为《天注定》的国内发行奔走,但该片的网络版种子突然流出,大陆市场尽失。他表示自己将向投资商担负经济责任,弥补合作者的资金损失。

其后由中国多位电影人发起的"中国独立影像展"官方微博发文表示:《天注定》已在很多国家上映,在大陆却迟迟未过审,一旦海外发行DVD后果严重。果然有热心影迷将影片上传分享。因为有关部门不许此片在大陆有正版,盗版实属必然。

该片种子最早是在2月28日出现,然后迅速在网上散开,德国之声搜索发现,可以在多个网站下载和观看,画面质量比较清晰,但没有字幕,片中的多种方言加大了观看难度。网络版的流出对尚未公映的新片来说不啻为一场灾难。目前"中国独立影像展"官方微博发出倡议,希望贾樟柯公开帐号,网上观看的网友自觉支付票价,除业内人士反响热烈外,亦有很多网友响应这一倡议。

贾樟柯的这条微博也证实《天注定》在国内一直未通过审查。2013年5月,贾樟柯携《天注定》参加戛纳国际电影节期间,他表示影片已经顺利通过审查,将于当年11月国内公映。去年11月20日,香港《苹果日报》报道,去年10月份底中宣部门通知媒体和影评人"冷落"该片,不得就这部片子进行采访、报道或评论。去年11月,原定出席台湾金马奖的贾樟柯突然以"私人原因"为由取消了行程。

Internationale Filmfestspiele von Cannes 2013

2013年5月,《天注定》在戛纳电影节上获得最佳剧情奖

暴力受害者变暴力实施者的原因?

《天注定》为贾樟柯在《二十四城记》之后,5年来推出的第一部完整意义上的故事片,延续贾樟柯电影关注中国底层公众命运的主题,参考了中国近年发生的四个真实案例:姜武饰演的大海取自2002年发生在山西的胡文海怒杀14贪腐人员案件;王宝强饰演的杀人犯为湖南2012年"周克华案"再现;女主角赵涛饰演的小玉则参考了四川邓玉娇案;最后一个故事取自富士康员工跳楼事件,该片去年5月在戛纳影展上获得最佳剧情奖,2013年10月,该片在阿联酋的阿布扎比电影节上获得最佳故事片奖。

贾樟柯本人早前接受媒体采访时,分析了4段式的结构展现4个理解暴力事件的不同角度。片中展现的中国社会贫富分化、司法不公正、官员腐败、对人的尊严的践踏等,使挣扎的人最终选择了暴力。

该片网络版流出的同一天,昆明发生暴力袭击事件,旅美新媒体人北风在推特上写道:"昆明火车站袭击事件与《天注定》几乎同时流出。一个问题不容回避:暴力受害者变成暴力实施者的原因?"

Action-Kinofilm Touch of Sin

《天注定》剧照姜武饰演“大海”

"反抗暴力压近是官方的红线"

中国纪录片导演何杨在接受德国之声采访时表示,多年间贾樟柯的片子,一直谨慎的在官方红线的边缘行走,试图触及中国底层社会的真实一面;但《天注定》中四个故事的原型在中国都曾引发广泛的社会讨论,暗含权力压迫和反压迫的深义,这当然是中国当局不愿意看到的,尤其是习近平上台后,加大了言论管制和艺术作品的审查力度:"这太不可能上映了,反抗暴力压迫是最敏感的红线了,习上台后,这个尺度越来越严了。"

在中国网络社区豆瓣上,有网友写到,《天注定》是纪录片一样的手法,看过后绝望无处可泄。何杨认为无论是《天注定》中的暴力还是中国社会中正在上演的各种暴力,电影和残酷的现实重叠,新闻和电影皆被管制中,民众无法获得真相,也无法去对自身、他人、国家的命运审视和思考。网友"丁丁猫"写道:"影片给观众展现的当今中国是如此的真实,和官方媒体描述的盛世中国、中国梦完全格格不入,这部片子要想在国内公演几乎不可能。"

作者:吴雨

责编:任琛

相关音频视频