031110 D USA Kongresswahlen

测和民调结果显示的一样，美国总统奥巴马领导的民主党在11月2日中期选举中经历了惨败。共和党庆祝"翻身"，赢回众议院多数。德国各党对美国中期选举结果的大致反应基本一致，只是在细节上略有不同。德国外长、自民党主席韦斯特韦勒认为，美国外交政策不会因为民主党在中期选举失利而有重大改变。联邦政府负责协调跨大西洋合作事务的专员、社民党议员汉斯-乌尔里希·克洛泽(Hans-Ulrich Klose)也认为美国外交政策会保持现有路线，但内政方面将发生变化：

"奥巴马总统在内政方面力量受到削弱，不过也许这也有其优点。共和党获得众议院多数后，如果在参与执政方面还像现在这样采取完全不合作、否定一切的态度，也对他们作为政党没有好处。"

奥巴马推行改革将更艰难

德国所有政党都认为，美国民主党和共和党之间不会那么容易达成一致。奥巴马呼吁，两党能采取合作态度。而事实是，多年来美国民共两党之间的合作与让步不增反减。

奥巴马领导的民主党在中期选举中遭遇失利，体现了美国选民对目前局势的不满：房地产危机仍在持续，失业率创历史最高。奥巴马总统和共和党占多数的众议院要在下一届大选前寻求解决这些问题的方案。德国自民党外交政策专家赖纳·施廷纳（Rainer Stinner）预言，美国中期选举的结果会给跨大西洋贸易带来严重后果：

"我想，鉴于美国的经济状况，共和党占多数的众议院会实行更倾向贸易保护主义的政策。"

汉斯-乌尔里希·克洛泽分析，奥巴马总统在内政上失利，因此会更注重外交。但德国联邦议会外交委员会主席、基民盟政治家波兰茨（Ruprecht Polenz）则认为，现在是其他国家应该开始行动的时候了：

"我们要做的是，为这个世界上存在的问题和冲突寻找解决方案，或者至少让这些问题不再恶化。如果现在美国有更多内政问题要解决而无暇顾及世界上的其他问题，那么我们欧洲就要做更多努力。我想这也是美国中期选举结果释放的一个信号。"

奥巴马败选不等于下台

德国绿党外交政策事务发言人穆勒（Kerstin Mueller）说，中期选举这天对美国的更多改革政策来说是个"黑色星期二"：

"不仅如此，在气候保护问题上，比如制定有约束力的气候保护目标，由于需要共和党批准，所以希望渺茫。从这个意义上说，中期选举结果对全球气候保护工作来说也是一个"黑色星期二""

穆勒说，美国保守派成功地动摇了美国白人中产阶级的信心，并宣扬奥巴马的改革方案对美国没有益处的观点。穆勒同时认为，欧洲在对奥巴马政改的支持方面过于犹豫不决。

有一点德国各政党却可以达成共识，就是中期选举的结果并不意味着奥巴马总统执政的日子已经屈指可数。

作者：Richard Fuchs 译者：谢菲

责编：任琛