Obama Bilanz

直到今天，关塔那摩监狱也没有关闭，医疗改革计划在国会中被肢解得面目全非，阿富汗战争取代了伊拉克战争，而美国经济的复苏仍然举步维艰。这样的局面无论对于美国总统奥巴马，还是对于他的选民来说，都是始料未及的。在刚刚登上美国总统宝座时，奥巴马雄心勃勃，希望能够迅速履行选战时的种种承诺。实际上，他的一些承诺也确实得到了落实，比如妇女在同工同酬方面赢得了更多权益。干细胞研究人员也因奥巴马上台后所推行的有关政策而兴高采烈，满面春风。

然而奥巴马上任伊始，经济危机就占用了他的全部精力。为了避免美国经济从衰退变为萧条，奥巴马实施了大规模的经济刺激计划。但与此同时奥巴马的一系列改革计划却被无限期地拖延下去。医疗改革原本应当为奥巴马的内政改革打响头炮。他原本希望在2009年夏季完成这项改革任务，但是却犯下了一个关键性的错误：将医改的全部谈判协商过程交给了国会内的那帮老家伙们，而以工作热情和个人魅力成为美国第一任黑人总统的奥巴马自己却置身事外。

共和党看到并利用了这个机会。他们尽其所能上演了一场前所未有的夏季大闹剧，其手段是，散布大量虚假的消息并制造恐慌情绪。而民主党阵营中的一些众议员和参议员也不顾大局，而只关心如何为自己及其身边的小圈子谋求额外利益。因此全国老百姓看到的局面不是奥巴马所承诺的政治上的风气一新，不是他们所希望的超越党派利益的讨论，而只是政治倾扎和两大党派之间的争斗。在医疗改革这个问题上，总统失去了掌控。国际政治舞台上也是如此。任何政治对手都不会因为对方伸出和解之手就做出让步，因此虽然美国改变了它的政策，但是世界并不会立即随之改变。中东问题是如此， 伊朗核争端， 阿富汗战争和巴基斯坦战争都是如此，解决这些问题看来仍然遥遥无期。

美国总统任期第二年开始仍旧面临同一年前一样的挑战。在医疗改革问题解决后，他必须关注银行系统的调整问题，关心气候保护法律的推出，以及教育体系改革和移民政策等等内政问题。而目前美国的经济形势依然脆弱，失业率高居不下。即将举行的国会大选更加剧了奥巴马所面临的严峻局面。然而，奥巴马除了沿着已经走上的道路继续走下去之外已经别无选择。关键是要比此前表现的更加坚定。如果他再次对大局失去控制，那么后果将不堪设想。

作者：Christina Bergmann/韩明芳

责编： 叶宣