奥林匹克体育场退役，拜仁完美加冕

比赛开始之前，拜仁的高层向下赛季即将离队的拜仁球员林克、齐克勒、哈什米安、库弗尔和科瓦奇献上了鲜花，以表彰他们这几年来为拜仁所做出的贡献。主场作战的拜仁一开始就发起了猛攻，第8分钟，皮萨罗接马凯左路的传中为拜仁首开记录，第24分钟，又是马凯的传中帮助巴拉克头球破门。助攻了队友两球之后，第31和第41分钟，马凯又自己通过任意球和点球连下两城。上半场结束前1分钟，皮萨罗又助攻代斯勒打进一球。马凯在上半场打进两球之后，与明塔尔的进球差距只剩下2个了。

下半场大比分领先的拜仁有些松懈，第52分钟，德米凯利斯自摆乌龙，纽伦堡把比分扳为1比5，不过第78分钟，代斯勒为拜仁打进了本场比赛的第六个进球，虽然此后纽伦堡的斯洛瓦克头顶脚踢连下两城，但是也于事无补，拜仁最终6比3赢得了比赛的胜利。比赛结束后，进行了隆重的颁奖典礼，职业联盟主席哈克曼把代表联赛冠军的奖盘颁发给了拜仁队长卡恩。

冠军还可以再得，但是奥林匹克体育场则只能永远封存于球迷的记忆中去了。体育场于1972年5月26日正式投入使用，能容纳69256人同时观看比赛，其中坐席57456个，站席11800个，不过根据欧足联的相关规定，正式比赛期间一般只售票63000张，体育场还有100个专门为轮椅者预留的位置。建成当天，前西德国家队与前苏联队进行了一场比赛，结果东道主以4比1获胜。

这是一座记载着慕尼黑骄傲历史的体育场，曾经承办过1972年慕尼黑奥运会以及1974年世界杯，1988年在这里还进行过欧洲杯的比赛，此外，这里还举行过三次欧洲冠军联赛的决赛。拜仁慕尼黑在这里赢得了无数的荣誉，奥林匹克体育场已经成为了拜仁的标志。

但是与纽伦堡的比赛之后拜仁不得不与这座体育场说再见了。总投资2亿8000万欧元的安联体育场将成为下赛季拜仁的新主场，这里也将承办2006世界杯开幕式。与奥林匹克体育场相比，全坐席的安联体育场容积更大，观众容量能达到66000人，场馆外墙由2874个气垫构成，其中1056个在比赛时可以发光，显得美仑美奂。体育场归拜仁和慕尼黑1860共同所有，5月30日，慕尼黑1860将和纽伦堡队将在此率先进行一场比赛，31日，拜仁将与德国国家队再进行一场比赛，这将宣告安联体育场正式投入使用，也标志着慕尼黑足球一个新的起点。

转载或引用务请标明“德国之声” 本站网址：www.dw-world.de/chinese