300611 Griechenland Sparpaket Reax

过去几天希腊人举行的大规模抗议活动没有实现预想的结果，街头巷战也是如此。雅典议会批准了帕潘德里欧政府提出的中期节约财政开支计划。这一结果让 很多希望现政府倒台的示威者的希望落空了。周三晚间,上百名极端的示威者在雅典宪法广场同警方之间发生暴力冲突。这些示威者向一所邮局和另外两座建筑物投 掷燃烧瓶。消防人员从一座燃烧的建筑物中救出7人。在骚乱中上百人受伤，希腊地方媒体报道说，受伤人员中包括大约30名警察。40多名抗议者被警方逮捕。

30岁的安娜难以掩饰自己的失望情绪。无论是执政党还是在野党拿出的拯救国家计划都难以让她信服，几周来她一直在支持"愤怒的公民"运动。"如果左派不走到台前，不执行我们这么多年要求的社会福利计划，那么什么都不会改变。我们需要左派一起合作，希腊需要一个左派政府。"

不过希腊距离左派执政还有相当的距离。从过去几天的游行示威中就可以看得出来，虽然抗议者们的最终目标是一样的，但却各打自己的小算盘。

希腊社会已经分裂。政府提出的节约财政开支计划虽然可能不公平，但是如果让一个国家到了无法偿还债务的地步就更可怕。一位退休老人说："我的退休金已经被砍掉了一个半月，现在又要再追加一个月。可惜现实就是这样，我们必须有点耐心才能看到最终的效果。但是这种减少退休金的做法对那 些退休金本来就低的退休人员来说当然不好。我觉得，退休金低于700欧元的退休人员就不应该再被减钱了，不然他们的日子根本就过不下去了。"

一位女教师也是节约财政开支计划的支持者，她说："希腊必须留在欧盟大家庭中，希腊也必须继续留在欧元区。否则我们最终就会变成第三世界国家。我们应该做自身的改变，比如打击国内腐败现象。"

光靠省钱是远远不够的。希腊这个国家需要的是一个类似于"马歇尔计划"的投资计划。德国希腊工商联合会负责人克纳普（Martin Knapp）说："原则上来说这么做是正确的。因为如果希腊对现实经济无所作为的话，那么未来就不存在能够继续创造经济价值的公司企业了，那么希腊的经济基础也就不存在了。"

作者：Anna Koktsidou 编译：洪沙

责编：乐然