经济
帕潘德里欧力争让希腊重新赢得信任
目前，希腊处在欧洲更加严密的注视中，因为越来越多的信用评级机构在去年１２月时降低了对希腊的信用评定值，对此该国自身应负起很大责任。并且，糟糕的财政数字可能还没有完全反映出该国所面临的困难，因为在过去的几年里，希腊总是一次次的对债务数据进行修饰。而如今，到了希腊总理树立信任的时候，那就是在达沃斯经济论坛上。
帕潘德里欧在达沃斯世界经济论坛
在欧洲，人们不再信任希腊了--至少目前来说无论如何不会。这个国家的债务已经远远超出了欧盟有关标准的界限，因此该国将实行财政紧缩计划，同时还要受到欧盟其他国家的监管，因为希腊在过去给出的数据并不总是完整和准确的。
因此，希腊政府如今要抓住任何一个可以树立信任的机会，例如在达沃斯世界经济论坛上。希腊总理帕潘德里欧(George Papandreou)周四（１月２８日）下午出现在论坛上，他的对面就坐着在过去几周恶梦里梦到的人，那就是欧洲最高金融监管机构负责人，欧洲中央银行行长特里谢（Jean-Claude Trichet）。因此帕潘德里欧在此也表现出忏悔的态度：
"面对这个糟糕的情况我们首先要自责。前任政府犯下了许多错误，存在着一种浪费了许多钱的为某利益集团服务的政治。很不幸的，还滋生了大量的贪污受贿，可以说是前所未有的严重腐败。并且，我们也没有对经济结构进行改革。"
但是，帕潘德里欧并不能够简单轻松地解除造成财政混乱的责任，因为他的泛社会主义运动直到２００４年都在联合执政。但如今，通过采取节约政策的方式，情况就会发生转变：
"我们已经采取了措施，在公共部门裁减了数千名雇员，缩减了工资。我们还计划将今年的赤字减少四个百分点，有任何一个其他国家这么做过吗？"
希腊正在建立一个统计局，以克服不认真对待数据的做法。这个新部门将得到欧洲统计局的支持。这也是欧盟国家财政部长多少强迫希腊这样去做的。三年后，希腊希望有能力完成新贷3%上限的欧元稳定指标。这是一个雄心勃勃的目标，因为希腊自称今年的当年新贷高达12.7%。
据金融时报报道称，希腊陷入了如此巨额的债务，因此希望中国能够购买其国债。但无论是希腊还是中国都立刻否认了这一说法。帕潘德里欧说：
"来自中国的否认被看作是对希腊经济缺乏信心的表现，从而使我们进入了一个更加困难的状况。现在存在着不少猜测，而谣言也可能带来问题。"
帕潘德里欧承认，如果没有欧元的话，该国在经济危机中还会有更大的衰退：
"欧元区对于我们来说十分重要的，今天同样如此。欧元区为我们创造了一种缓冲，让我们有可能重整旗鼓。"
帕潘德里欧的这句话显然对坐在身旁的特里谢说的。面对诚恳的帕潘德里欧，特里谢也没有再多说什么告诫的话，而是缓和口气指出，其他欧元区国家也并不是节约标兵：
"我们都仍然处在压力之下，欧元区各国以及整个欧洲--我仅仅是提醒大家，欧元区各国财政赤字平均达到６％。"
而即便是这一数字，目前对希腊来说也简直是空想。
作者：Manfred Goetzke/月洋
责编：乐然
