尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中，欢迎你提出宝贵意见！
为向您提供更好的服务，我们使用Cookies。更多相关信息请查阅我们的数据保护声明。
她们希望冲向最高峰。 玻利维亚的土著艾玛拉妇女一反传统的束缚，开始操起登山向导这一男人的职业。 这一变化贯穿了玻利维亚整个社会。
玻利维亚当地土著艾马拉族属于高山民族，但妇女们从不登山，她们习惯从事家务。不过时代变了，现在她们也开始带领旅游者攀登当地的高山，而最受青睐的目的地是6088米高的“年轻山”， 离玻利维亚政府机关只有25公里。
艾马拉族的妇女Bertha Vedia (左), Dora Magueno (中) 和 Lidia Huayllas (右)不愿在家做饭，于是她们积极主动，连行头都换成正宗的，成了登山的向导Cholas，同时也成为男向导有力竞争者 。
到了登山站，当地女向导脱下帽子，换上头盔，在民族服装百褶裙下装上登山的辅助工具铁登。别小看了百褶裙，它能有8米长，里外共10层。
在很长一段时间里穿着这样的百褶裙到政府部门办事，会被拦下。不过那是过去的事了，现在这一传统服装被看作是当地人自我i意识不断增长的标志。顺便提一句，百褶裙并不是当地的首创，它最早来源于宗主国西班牙。
百褶裙是穷人服装的年代早已过去，而今它在狂欢节、欢乐游行或民族节日时才作为盛装穿上，因此这一传统服装的价格不菲。一套百褶裙大约是274欧元，一条用当地羚羊毛制成的长巾值900欧元。
在玻利维亚，艾马拉人曾长年受到歧视，艾马拉妇女更是男女不平等的牺牲品。自作为艾马拉人的莫拉莱斯当选玻利维亚总统后，人们的民族意识也在急速提升。然而，当登山女向导谈何容易？ 她们要斗争和排除的还包括四处横行的大男子主义。
新的职业，新的自我意识。 48岁的 Lidia Huayllas（左）和50岁的 Dora Magueno自豪地向人们显示她们的登山器械：破冰斧、登山铁、绳索和头盔。陡峭的山坡，深邃的冰涧，两年来她们二人已为很多游客当过导游。
长长的黑发是艾玛拉妇女的骄傲。清早，她们的梳妆从辫子开始，然后才能登山。玻利维亚第二高山、6439米高的Illimani是艾玛拉人心目中的“圣山”。他们说，太阳就是从那里诞生的。
一名女向导正在 Illimani 山脚下准备登山。 这一工作让艾玛拉妇女经济上受益不小，从而她们的地位也更为独立。作为登山向导她们每天能挣大约35美元，而作为厨子每月才能挣到175美元。
上山容易下山难。下山时，山坡陡峭，她们正在集体训练下山。 下山后来到山谷，人们又发现了玻利维亚社会发生的变迁： 登山女向导还成了小商贩。 “瞧，她们争取到了经济上的独立，而这居然比当地白人妇女还要早。”说这话的是艾玛拉族著名的电视女主持 Justa Elena Canaviri，估计她不会信口开河。
