德国之声中文广播晨间新闻（2007年12月12日）

阿尔及尔

阿尔及利亚首都阿尔及尔发生连环炸弹袭击事件后，阿政府宣称死亡人数少于预先估计的数字。阿内政部长泽鲁尼宣布，有至少26人丧生，177人受伤。此前估计死亡人数超过60人。泽鲁尼指责基地恐怖组织的北非分支对此事件负责。目击者称，一辆油罐车在联合国难民署办事处门前发生爆炸，与此同时一辆校车在宪法法院附近发生爆炸。这两起袭击事件遭到国际社会的普遍谴责。德国外长施泰因迈尔称这是残暴和怯懦的行为。

雅加达

正在巴厘岛举行的联合国环境大会决定建立一项基金，以帮助发展中国家更好的克服全球气候变暖带来的后果。该基金在2012年之前将获得5亿美元资金。德国发展部长维乔雷克措伊尔称赞这一决定是重要的一步。但环保组织批评这笔资金的数额是杯水车薪。在设定未来气候保护的目标问题上出现了新的争议。德国联邦环境部长加布里埃尔敦促发达国家接受在2020年以前减排温室气体25%到40%的目标。美国等国家表示拒绝。各国部长希望在本周五之前就防止气候变迁的路线达成一致。

基辅

乌克兰议会出人意料的否决了季莫申科出任政府总理的提名案。经过两轮投票后，季莫申科缺少一票，未能获得多数。上周，总统尤先科向议会提名季莫申科出任总理。今年9月底，季莫申科联盟与尤先科领导的党派所组成的橙色联盟以两票的优势在议会选举中获胜。

莫斯科

俄罗斯下届总统候选人梅德韦杰夫提名任期即将结束的总统普京为未来政府总理。梅德韦杰夫在一次电视讲话中表示，明年总统大选后，俄罗斯仍必须坚持普京的政治路线。本周一，普京提名亲信梅德韦杰夫为总统候选人。德国总理默克尔在与普京通电话时表示，如果梅德韦杰夫当选下届总统，她希望能与之进行良好的合作。梅德韦杰夫目前担任俄罗斯第一副总理的职务。

贝尔格莱德

欧盟向科索沃派出1800名警察、法官和检察官的计划遭到塞尔维亚和俄罗斯的坚决反对。塞尔维亚总理科斯图尼察说，欧盟的这一使命将意味着科索沃单方面独立的开始。塞尔维亚总统塔迪奇要求由海牙国际法庭做出裁定。俄罗斯宣布，如果科索沃单方面宣布独立，俄将在安理会上投反对票。

柏林

德国与波兰试图重新改善双边关系。波兰新任总理图斯克本周二访问柏林并与德国总理默克尔举行会晤。但双方在有争议的问题上未能取得突破。这些问题包括：德国计划为二战后被驱逐的德国人修建纪念馆，以及波罗的海俄罗斯天然气管道铺设项目。

巴黎

利比亚领导人卡扎菲访问法国的第二天拜访了法国议会。卡扎菲同法国国民议会议长阿夸耶及保守派的执政党“人民运动联盟“部分议员举行了会晤。反对党社会党事前阻止了卡扎菲在议会发表讲话。本周一，法国总统萨科奇在爱丽舍宫与卡扎菲举行了会晤，双方签订了价值100亿欧元的合作协议，其中包括向利比亚出售核反应堆和空中客车飞机。

华盛顿

美国中情局一名前工作人员指责美国政府，曾明文批准使用“模拟溺水“等刑讯逼供手段。所谓"模拟溺水"，是指一种使犯人以为自己快被溺死的刑讯方式。这名名叫约翰.基里亚克的前工作人员在美国电视节目中表示，在审讯基地组织嫌犯阿布.祖巴耶达赫时就使用了这一刑讯方式。他说，由于祖巴耶达赫的口供，得以阻止数起可能发生的恐怖袭击。白宫一名发言人就此表示，总统布什所批准的中情局审讯方式合法而有效。自发生中情局审讯录像被毁事件后，美国政府和中情局均受到压力。

首尔

朝鲜战争结束半个多世纪后，韩国与朝鲜之间正式恢复边界铁路运营。首列火车的运行路线为韩国汶山站至朝鲜板门店。恢复边界铁路运营是今年10月韩朝峰会上通过的决议，旨在推动朝韩关系相互靠近。

首尔

在韩国历史上最严重的原油泄漏事件发生后，韩国政府宣布西海岸地区为灾区。这意味着该地区的受灾民众将可获得国家救济金。损失最严重的是渔民和海水贝类养殖场的经营者。韩国总统卢武铉到现场视察了灾情。上周五，约一万吨原油从一艘发生碰撞事故的巨型油轮中泄漏至海中。韩国40多公里长的海岸被污染。

伊斯兰堡

巴基斯坦军方一枚自制可携带核弹头的巡航导弹试射成功。这枚“巴布尔“型巡航导弹的射程可达700公里，具有秘密作战能力，可以低空飞行。尽管巴基斯坦和印度之间进行着和谈，但双方都定期试射有核能力的导弹。不过，两国在试射前会向对方发出通告。

柏林

德国政府将再次向民主刚果提供100万欧元，用于为该国平民提供援助。至此德国已向刚果提供约420万欧元的援助资金。德国外交部表示，这笔资金将用于民主刚果冲突频繁的危机省份北基伍。德国外交部称该地区持续不断的对女性和儿童的暴力事件令人担忧。