德国之声中文广播晨间新闻（2007年12月13日）

美因河畔法兰克福

美联储、欧洲央行等货币发行银行将联合采取行动，以缓解由于美国次贷危机引发的信贷市场紧缩的状况。欧洲央行和美联储将为此提供600亿美元。本周二，美联储连续第三次降息，目的是防止出现经济衰退局面。

雅加达

巴厘岛联合国气候大会本周五即将结束。欧盟与美国在会上的立场针锋相对。德国环境部长加布里埃尔指责美国政府不接受有约束力的减排目标这一态度。加布里埃尔呼吁与会代表确定大幅度减排的具体目标。在关键性的部长级会议开幕式上，联合国秘书长潘基文以及印尼总统苏希洛共同呼吁各国采取紧急、果断措施保护气候。潘基文说，目前采取措施弥补损失、预防灾难还为时未晚。

柏林

欧盟改革条约将在里斯本举行签字仪式。签字前一天，德国总理默克尔在联邦议会发表讲话，争取新条约尽快获得议会通过。默克尔在一份政府声明中称，新条约为建立21世纪的新欧盟奠定了基础。她说，新的双重表决方式将使欧盟更民主。本周四，欧盟27个成员国国家与政府首脑将在里斯本参加改革条约签字仪式。新条约还必须获得各成员国议会通过方能生效。

贝鲁特

黎巴嫩首都贝鲁特发生一起汽车爆炸案中，预定担任该国陆军司令的哈德施准将及另外3人被炸死。哈德施被预订接替有可能成为国家总统的苏莱曼将军担任陆军司令。自上届总统任期于11月24日届满以来，黎巴嫩没有新总统，原因是，以极端伊斯兰真主党为首的反对派和反叙利亚的政府总理西尼乌拉阵营之间未能就新总统人选达成共识。苏莱曼后被定为妥协人选。欧盟外交专员费莱罗瓦尔德纳以及德国外长施泰因迈尔均对爆炸案表示谴责。

耶路撒冷

中断7年后，以色列和巴勒斯坦的代表正式重新启动和平谈判进程。有关建立新的犹太人聚居区所引发的争议为和谈蒙上了阴影。在耶路撒冷举行会晤后，巴勒斯坦首席谈判代表艾哈迈德.库赖表示，犹太人聚居区问题是通往和平的绊脚石。以色列方面则要求巴勒斯坦人为加沙地带和约旦河西岸地区提供更大的安全保障。和谈进行过程中，巴勒斯坦极端武装分子向以色列境内发射了火箭。在前不久的美国安那波利斯中东和会上，巴以双方同意在明年底以前解决冲突中的核心问题。

巴格达

伊拉克局势一向相对平稳的南部城市阿马拉发生连环恐怖袭击事件。有至少40人丧生，130余人受伤。目击者称，三起汽车爆炸案在短时间内先后发生在一家银行附近、一个集市上以及一条主要街道上。在此之前，距离巴格达南部400公里的阿马拉市几乎从未发生过恐怖袭击事件。今年4月以前，英国驻军负责控制该地区安全。

阿尔及尔

阿尔及利亚首都发生炸弹袭击事件一天后，救援人员仍在遭受袭击的联合国办事处大楼的废墟内搜寻幸存者。据当地医院提供的数字，在昨天发生的两起爆炸袭击事件中，共有70人死亡。阿内政部提供的数字是31人。死者中至少有9名联合国工作人员。伊斯兰马格勒布基地组织已宣布对这两起袭击事件负责。

莫斯科

俄罗斯正式中止实施欧洲常规武装力量条约。基于对美国在东中欧地区部署导弹防御系统计划的不满，俄总统普京今年9月作出暂停实施欧洲常规军力条约决定。1992年通过的该条约被认为是欧洲安全政策的一个重要支柱。北约对俄罗斯的这一决定表示遗憾。莫斯科外交部强调，俄方仍愿意与北约国家就该条约重开谈判。

莫斯科

俄罗斯和波兰长达两年的肉类制品纠纷得到了解决。俄农业部长戈尔德耶夫宣布，将于下周取消从波兰进口肉类制品的禁令。2005年11月，俄罗斯政府以不符合卫生标准为由宣布禁止从波兰进口肉类制品。作为回应，华沙在有关欧盟与俄罗斯新伙伴关系条约的决议中使用了否决权加以阻止。如今，肉类制品争议的解决为签署该条约铺平了道路。欧盟希望通过这一伙伴关系条约获得能源供应保障。

伯尔尼

瑞士右翼党派人民党推举的候选人布劳赫在瑞士联邦委员大选中受挫，国会不再选举他为联邦委员。作为替代布劳赫的人，国会推举另一名人民党女代表维德默施龙普夫进入联邦，担当联邦委员。如果维德默施龙普夫接受这一任命，布劳赫将成为130年以来第二位落选的在任瑞士联邦委员。人民党在今年10月的议会选举中再次成为议会最大党。但布劳赫本人由于其排外政策受到越来越多的指责。

慕尼黑

德国巴伐利亚州明年将实行全德最严格的禁烟令。巴伐利亚州立法院通过一项法律，将在饭店、啤酒节时搭建的帐篷、舞厅及其他公共场所全面实行禁烟。饮食行业经营者正在考虑就该禁烟令违反宪法提起诉讼。