德国之声午间新闻（2007年7月17日）

北京
参加第六轮朝核问题六方会谈的各国代表分别抵达北京。朝鲜首席谈判代表、副外相金桂冠称，随着宁边核设施的关闭，解决朝核问题的第一阶段已经结束，现在的任务是就完成今年2月协议的各项要求的后续步骤进行谈判。金桂冠和美国首席代表、助理国务卿希尔周二率先举行了双边会晤。希尔称，他与金桂冠举行了建设性的和务实的会谈。预定为期两天的朝核问题第六轮谈判本周三开始举行。东道主中国外交部一名发言人周二表示，希望各方能做出共同努力，严肃履行各自责任，以期尽快全面公正执行相关协议。

华盛顿
美国总统布什寻求阿拉伯世界对自己的中东和平动议的支持。布什周一晚间分别与沙特阿拉伯国王阿卜达拉、约旦国王阿卜杜拉及埃及总统穆巴拉克通电话，希望这些阿拉伯世界领袖支持他提出的关于召开中东问题国际会议的动议。布什请求阿拉伯国家对以巴领导人阿巴斯和奥尔默特致力于中东和平的努力提供全力支持。此前，布什在白宫发表关于中东问题的电视讲话，重申了解决中东问题的“两国并存”方案，并对阿巴斯任命的巴紧急内阁再度表达了支持态度。布什同时要求以色列停止在巴勒斯坦地区新建定居点，并清除已有的非法定居点。布什提出动议，今年秋季举行中东问题国际会议。

华盛顿
尽管俄罗斯中止执行欧洲常规武装力量条约，美国和波兰强调不会放弃引起争议的在欧洲部署导弹防御系统计划。布什总统周一在会晤了来访的波兰总统卡钦斯基后表示，导弹防御系统计划展示了两国致力于和平与安全，该防御系统将帮助欧洲抵御试图拥有大规模杀伤性武器的国家。卡钦斯基称，相关的计划已经确定，导弹防御系统将会存在，因为它对波兰而言是一件好事情。根据美国与波兰及捷克两国达成的协议，将在波捷两国设置防御来自伊朗、朝鲜等国家可能的导弹攻击的防御网，其中，将在捷克建立雷达网，在波兰境内部署10枚反弹道导弹。

莫斯科/伦敦
英国和俄罗斯外交争议升级。英国外交大臣米利班德日前宣布，鉴于俄罗斯拒绝引渡利特维年科被害案主要嫌犯，英方决定驱逐4名俄罗斯驻英外交官，并推迟两国间关于互免签证的谈判。俄罗斯外交部对此做出强烈反应，并称英方要为一切后果承担全部责任。俄罗斯媒体周二称英国对俄罗斯做出了外交宣战。俄媒体称，在引渡问题上，英国采取了双重标准。俄方迄今要求英方引渡的人数达到21人，但英国从未同意引渡过其中的任何一个。俄媒体同时指出，鉴于英国在俄罗斯有大量投资项目，两国间外交争议将给双方带来巨大损失。

耶路撒冷
以色列部长委员会周二批准了250名预定释放的在押巴勒斯坦人名单。据以色列电台报道，将被释放的巴勒斯坦人多为阿巴斯领导的巴解组织成员，没有一人属于极端组织伊斯兰抵抗运动哈马斯。所释放的人必须承诺未来不再对以色列使用暴力。在周一举行的双边峰会上，以总理奥尔默特宣布，以方将于本周五释放这些巴勒斯坦人。以方此举旨在加强阿巴斯在巴内部争斗中的地位。

纽约
联合国秘书长潘基文鼓励以色列和叙利亚之间恢复和平谈判。潘基文周一在联合国总部表示，以色列宣布愿意与叙利亚及其他重要地区国家对话“令人鼓舞”，他本人将推动相关的和平动议。以色列总理奥尔默特上周在接受阿拉伯电视台采访时表示，愿意与叙利亚总统阿萨德直接对话，恢复2000年中断的双边和平谈判。以叙之间的主要争议点是戈兰高地。在1967年的六日战争中，以色列攻占了原属叙利亚的该地区，并于1981年将该地区并入以色列版图。叙利亚多次表示愿意与以方进行和平谈判，但始终要求有第三方参与。

纽约
联合国安理会内部周一未能消除有关科索沃未来地位的争议。安理会15个成员国此前对一份妥协方案进行了2小时不公开讨论。俄罗斯驻联合国大使楚尔金在会晤后表示，由西方国家提出的这一决议草案没有任何通过安理会的机会。根据该决议草案，科索沃未来将拥有在联合国监督下的有限主权，为此，塞尔维亚和科索沃阿族领导人将再度获得120天时间重新进行谈判。与美国和英国共同提交了该草案的法国代表称，相关草案或许还可以进一步完善，但其核心部分不能更动。联合国秘书长潘基文要求安理会尽快做出决定。

的黎波里
首批艾滋病毒感染儿童家属获得赔偿金。受害者家属一名发言人周二宣布，这些家属已在周二凌晨得到了支票并从银行提了款。赔偿金问题被认为是受到死刑判决的6名外国医护人员获得赦免的最后障碍。根据所达成的协议，每位受害儿童家属将获得100万美元赔偿金。在推迟一天后，利比亚国家司法委员会周二将举行会议，就是否赦免被告作出决定。

莫斯科
俄罗斯增加对爱沙尼亚施压。俄罗斯国家铁路局周二下令减少对爱沙尼亚的金属、煤炭及炼油产品的一半运输量。今年4月以来，俄罗斯和爱沙尼亚因塔林市中心前苏军纪念像一再发生外交争议。两国之间的外交冲突也使欧盟其他成员国受到影响。俄罗斯经由爱沙尼亚运往欧盟的燃料每年达2500万吨。

布鲁塞尔
欧盟和美国即将达成在卫星导航领域合作的协议。据美国政府一名顾问周一表示，相关协议有望于下周签署。根据该协议，欧盟正在研制的伽利略系统和美国现有的全球卫星导航系统未来将是用同样频率，从而有利于使用者获得更精确定位。美国目前在太空用于导航的卫星已有30枚。欧盟计划至2010年也发射30枚卫星，并在2012年使伽利略导航系统全面进入实用阶段。