德国之声新闻 （2010年11月30日）

坎昆

华盛顿称，美国和中国在全球环境保护领域的立场相互接近。美国政府气候问题首席谈判代表帕欣（Jonathan Pershing）11月29日在墨西哥坎昆联合国气候峰会开幕当天表示，过去数月间，美中两国的代表作出了艰苦的努力，进行了旨在消除分歧的谈判。帕欣称，他的印象是，美中双方取得了进展。他相信，如果美中两国能取得一致，坎昆会议将能成功。令人失望的联合国哥本哈根气候峰会结束一年后，国际社会昨天起在坎昆再度召开峰会，就应对地球变暖的措施举行为期两周磋商，与会的有来自190多个国家的代表。美国和中国之间的主要分歧包括如何监督各国对减少温室气体排放承诺的履行。北京迄今拒绝来自外界的任何监督。

北京

尽管美日韩等国明显持保留态度，中国政府建议举行朝鲜半岛危机六方谈判的立场不变。外交部一名发言人今天（11月30日）在例行记者会上表示，中方关于在六方框架内举行会谈的相关计划可以成为缓解朝鲜半岛紧张局势的“出发点”，希望各有关方面评估中方的建议，并“做出积极回应”。继日本和韩国日前表示持保留态度后，美国政府一名发言人日前也指出，朝鲜必须首先证明具有谈判诚意，愿意取得进展。相关的谈判不能取代朝鲜履行承诺，停止任何破坏局势稳定的行动。另据报道，朝鲜最高人民会议议长崔泰福今天起进行为期4天访华之行。

柏林

正在的黎波里出席第四次欧盟—非洲峰会的联邦德国外长韦斯特韦勒今天（11月30日）与中国外长杨洁篪通电话，进行了长时间交谈。据德国外交部新闻局发布的消息，新近因朝鲜炮击引发的朝鲜半岛紧张局势以及德中双边关系是两位外长电话会谈的主要议题。韦斯特韦勒在电话交谈中强调了德国政府对朝鲜半岛紧张局势的忧虑，并赞扬中国支持消除紧张局势、保持克制的立场。德方希望，中国继续运用其影响力，避免局势激化。杨洁篪阐述了中国的立场。中国敦促朝韩双方保持克制。德中两国外长在今天的电话交谈中商定，未来也将密切沟通，增进全球获得建设性和平发展的机会。

奥斯陆

诺贝尔和平奖颁奖仪式举行在即，中国政府中止了与挪威的双边自由贸易协定谈判。中国异议人士、作家刘晓波是本年度和平奖得主。根据惯例，颁奖仪式在每年的12月10日举行。据挪威《晚邮报》周二（11月30日）援引挪威经济部报道，北京方面取消了原定年底举行一轮相关谈判的日程，理由是，中方“需要有更多时间” 准备。上个月，作为对挪威诺贝尔和平奖委员会宣布刘晓波为获奖人的反应，北京取消了中挪部长级会谈。在宣布获奖人之前，中国官方代表就曾警告挪威政府，如果刘晓波获奖，中挪双边关系将受到影响。挪威经济与贸易部大臣不愿意就中方推延双边自贸协定谈判可能与刘晓波获奖有关表示态度。他称，没有理由“进行猜测”。他预期，双方未来将恢复正常。数年来，中国作为挪威贸易伙伴的重要性大增，已成为继瑞典和德国之后的挪威第三大进口国。

布鲁塞尔

伊朗已同意举行有关其引起争议的核计划的谈判。欧盟今天（11月30日）宣布，欧盟外交与安全政策高级代表阿什顿将于12月6日至7日在日内瓦同伊朗首席谈判代表贾利利会晤。阿什顿办公室表示，阿什顿是以美中俄法英德六国的名义进行谈判。不过，一般认为，这六个国家的代表也将参与谈判。西方指责伊朗以民用为幌子秘密开发核武器，迄今遭到德黑兰的坚决反驳。

斯德哥尔摩

爆料网站“维基解密”创始人阿桑奇（Julian Assange）在斯德哥尔摩再度提出上诉，要求取消对他的逮捕令。瑞典最高法院一名发言人证实，法院今天收到了阿桑奇的上诉。其居所目前不为外界所知的阿桑奇被控犯有性骚扰及强奸行为，将受到警方询问。两名女性提出了对阿桑奇的指控。国籍为澳大利亚的阿桑奇表示自己无罪。数天前，瑞典一家上诉法院驳回了阿桑奇的第一次上诉。

莫斯科

俄罗斯总统梅德韦杰夫对国内普遍存在的腐败现象宣战。在今天（11月30日）发表的本年度国情咨文中，梅德韦杰夫抨击刑事当局与黑社会有染，并要求严厉惩罚受贿行为，将罚款提高至贿金的一百倍，此外，国家合同的分配体制也需改变，以遏止贪污。梅德韦杰夫同时指出，人口发展情况已成为对俄罗斯国家的一种严重的威胁，上个世纪90年代的低生育率将在未来15年构成对国家的总体性挑战。

首尔

炮击韩国一岛屿、加剧朝鲜半岛局势一周后，朝鲜今天（11月30日）声称，该国在实施其核计划方面获得进展。据朝通社报道，朝鲜“劳动新闻”称，一个轻水反应堆的建设工作正加紧进行，拥有数千个离心机的现代化铀浓缩装置已投入使用。朝鲜媒体称，核项目旨在民用。由于朝鲜当局去年驱逐了国际核视察员，因此，难以验证朝鲜方面的说法。数周前，朝鲜邀请了多位美国科学家参观该国的一座轻水反应堆以及铀浓缩设施。分析家相信，朝鲜夸耀相关进展是为加大该国在六方会谈上的谈判筹码。

日内瓦

联合国称，为帮助全球近5000万赤贫人口，国际社会明年需提供74亿美元（约值57亿欧元）。联合国紧急救援事务协调员阿莫斯（Valerie Amos）今天（11月30日）在日内瓦作了上述表示。今年，联合国所需紧急救助资金约为66亿美元，不过，各成员国转汇的资金仅占总额的59%。阿莫斯女士指出，目标应该是，自然灾难和冲突的受害人尽快得到救助。联合国协调的人道紧急援助项目目前共有425个，其中包括海地和巴基斯坦。

东京

日本官方人士称，围绕与朝鲜的争议，中国将向平壤派遣一名高级别代表。日本共同通讯社周二（11月30日）援引外交圈内人士报道说，国务委员戴秉国本周三（12月1日）就会动身。戴秉国在外交问题上向中国最高领导层提供咨询。共同通讯社报道说，戴秉国此次将试图说服平壤同意与其他5国一起出席危机谈判。中国政府上周末首次提出建议，以六方会谈为框架，下月初在北京举行有关朝鲜半岛危机的紧急谈判。

海德堡

德国教会行动联盟“公平游戏行动（Aktion fair spielt）”指责中国玩具厂灾难性的劳动条件。该行动联盟周二（11月30日）在海德堡指出，中国许多地方仍在劳动保护领域存在严重不足，许多企业的自律承诺也没未见效。很多雇员依然没有事故保险或社会保险，并被迫超时工作，在与危险材料打交道方面，也常常缺乏保护装备。“公平游戏行动”联盟指出，德国境内销售的玩具中有三分之二来自中国。该联盟要求对消费者提供更多透明性，从而使消费者能够更好地了解玩具来自何地。

北京

《零八宪章》的签名人之一、现年47岁的维权人士白东平上周六（11月27日）被警方逮捕，此前，他在网上公布了一幅有关1989天安门广场屠杀事件的照片。白东平的妻子杨丹本周二（11月30日）电话告知德新社，警方在逮捕了白东平的第二天(11月28日），解释逮捕的理由时称，白东平“煽动颠覆”国家政权。杨丹指出，白东平虽是首次遭拘押，但在奥运会等重大事件前夕，他就被带离北京，或被责令不得离开住家。杨丹表示，警方这次提出了严重的指控，她感到害怕。自作家刘晓波被授予本年度诺贝尔和平奖以来，许多维权人士称，当局加大了对他们的压力。