德国之声新闻 （2010年12月17日）

布鲁塞尔

欧盟在拯救欧元的路线问题上经过长期争论后，在圣诞节即将到来之际发出一致的信号。欧盟布鲁塞尔峰会出人意料地迅速决定建立长期的欧元区国家拯救保护伞，并对欧盟条约进行相关修改。德国总理默克尔称，此举向金融市场传递信息，欧盟不会任由成员国跌倒。该拯救机制自2013年起开始运作，取代目前的拯救基金。默克尔同时表示，欧元区不单需要稳定的国家财政，也需要各国在经济政策上加强协调。

东京

日本政府周五推出新的国防大纲，指出未来的战略重点指向中国的军备扩充与朝鲜的核计划。由首相菅直人批准的这一国防大纲中称，中国军费开支增加、军队迅速现代化、海军活动增加，再加上中国军队与安全事务的不透明，这令该地区和国际社会忧虑。中国政府作出回应，称日本所指中国加强军备的说法“不负责任”。

首尔

朝鲜周五表示，如果韩国在争议海域边界附近的延坪岛举行实弹演习，朝鲜将会作出比上月更强烈的回击。在朝鲜中央通讯社发表的一份声明称，韩国的军演将导致比11月23日更为严峻的局面出现。韩国国防部表示，定于12月18日至21日举行的此次军演将按期举行。俄罗斯外交部对此表示严重忧虑。

北京

中国诺贝尔和平奖获得者刘晓波的家人被告知，不允许他们前往监狱探监。刘晓波的兄长刘晓光周五向一家香港人权组织表示，监狱管理方此前向刘晓波的家人发出这一通知。此外，刘晓波的妻子刘霞也继续被软禁。

伊斯兰堡

中国总理温家宝周五在伊斯兰堡与巴基斯坦总理吉拉尼举行会晤，开始对该国为期3天的访问。吉拉尼在接受国家电视台采访时表示，巴基斯坦与中国有着前所未有的关系，整个国家都为巴中友谊感到骄傲。巴方表示，中国政府已同意在能源、农业、基建、医疗等领域开展价值132亿美元的合作项目，并希望在五年内将双边贸易额从70亿提高至180亿美元。此外，分析人士认为，巴中双方还将讨论中国计划在巴基斯坦修建一座千兆瓦的核电站。西方国家对巴基斯坦的安全性表示忧虑，不过中国已在该国修建了一座300兆瓦的核反应堆，另一规模相当的工程正在建设中。

柏林

德国联盟党和自民党推出的失业金改革计划在联邦参议院被否决。此前，联邦议会已通过将“哈尔茨四”失业金提高5欧元至364欧元、并为困难家庭儿童提供教育帮助的计划。如今，由联邦议会和联邦参议院组成的调查委员会将寻求妥协方案。

首尔

朝鲜发出警告，如与韩国爆发战争，将会涉及核武器。朝鲜官方网站Uriminzokkiri周四发表的一则评论中称，朝鲜半岛爆发战争是迟早的事情。网站上写道：由于韩国肆无忌惮的战争政策，问题不再是战争或和平，而是战争何时爆发；如果战争爆发，就将成为核战争，而且不仅仅局限在朝鲜半岛。朝鲜共产党报纸《劳动新闻》周五的一篇评论则再次呼吁与华盛顿签署正式和平协议，并要求2万8500名美国驻军撤离韩国。