德国之声新闻 （2010年6月17日）

比什凯克

南部地区种族冲突发生一周后，吉尔吉斯斯坦过渡政府通报说，当地局势有所缓解。过渡政府副总理别科纳扎罗夫（Beknasarow）当地时间周四在比什凯克指出，在南部，除某些地区发生零星交火外，当地最大城市奥什的局势开始稳定。他同时指出，与乌兹别克斯坦交界地区难民营的情况依然令人担忧，这些难民营已收容了数万人。尽管仍有成千上万难民试图入境，邻国乌兹别克斯坦政府仍关闭了边界，理由是，该国已没有容纳更多难民的能力。

首尔

围绕“天安”舰事件，美国政府强调支持韩国。美国政府特使坎贝尔（Kurt Campbell）周四在与韩国外交通商部长官柳明桓会晤时表示，美方要明确显示，在这一绝对危险的阶段，美韩联盟关系非常稳固。坎贝尔是美国国务院东亚太平洋事务部负责人，昨天前往首尔，与韩国方面举行协调对话。

布鲁塞尔

欧盟成员国国家和政府领导人周四在布鲁塞尔出席峰会，确定欧盟增长战略“欧盟2020”。联邦德国总理默克尔指出，“欧盟2020”将为欧盟经济、教育和气候保护规定有约束力的目标。默克尔称，债务危机也将是此次峰会的议题，峰会将呼吁各成员国，在紧急情况下实施更严格的节约措施。欧盟本届轮值主席国瑞典首相赖因菲尔特强调，西班牙的银行危机未列入峰会的议程。

耶路撒冷

以色列安全内阁会议周四批准放宽对加沙地带的陆路封锁。会议发表一份声明称，在国际监督下，用于非军事项目物资的输入将变得容易，与此同时，阻止军事装备或用于军事的物资输入的措施将继续有效。以方没有公布允许输入的新屋货物的名单，也没有说明是否也将放宽对加沙地带的海上封锁。

喀布尔

在发现阿富汗境内拥有丰富矿藏后，喀布尔政府期待着获得比迄今的高得多的收益。矿业部长沙赫拉尼（Wahidullah Shahrani）周四指出，阿富汗可能拥有价值达3万亿美元的矿藏。他同时表示，这一估计尚需经由进一步的调查确认。本周一，“纽约时报”报道说，由五角大楼和一批美国地质学家组成的调查小组新近得出结论，阿富汗境内拥有包括锂、铁、铜及金等在内的丰富矿藏，价值1万亿美元。沙赫拉尼表示，这是一个相当保守的估计。

布鲁塞尔

欧盟成员国峰会周四批准爱沙尼亚加入欧元区。据欧盟外交官称，爱沙尼亚将从明年1月1日起正式成为欧元区第17个成员国。