德国之声新闻 （2010年6月23日）

北京消息

中国国家主席胡锦涛周三启程前往加拿大出席周末开始的20国集团峰会。一般认为，峰会期间胡锦涛将在中国汇率政策及朝鲜问题上面临来自国际社会的压力。

出席峰会之前，胡锦涛将首先对加拿大进行为期三天的访问。来自中国外交部的消息称，随同中国国家主席一道出访的中国高级官员还包括中国央行行长周小川，中国商业部长陈德明等。这是中国上周末宣布汇率改革计划以及“天安”舰事件发生以来，胡锦涛首次出访。

埃尔福特消息

联邦劳工法庭就企业薪酬问题作出具有历史意义的裁决。法官在该项裁决中取消了统一薪酬制，从而为不同工会间的相互竞争铺平了道路。法官在埃尔福特作出的这项裁决意味着，德国实施已有数十年历史的“一个企业，一种劳资合同”的基本原则被推翻。就此，今后一个企业内将有可能出现数种劳资合同并存的现象。此外，雇员和雇主间争执和交涉的渠道也将增多。

柏林消息

新近进行的各联邦州学校教育水平评比中，德国南部联邦州的学生再度以优异成绩领先。各联邦州文化部长联席会议提交的一份评比报告显示，巴伐利亚州，巴登符腾堡州，萨克森州以及莱茵兰普法尔茨州分别排列前几名。而不来梅则在几乎所有学科中均排名最后。这项评比报告还显示，进行此类评比虽然已经有十年历史，但社会背景仍是决定学生成绩好坏的重要因素。本次校际评比中，共有36000名九年级学生参加了德语和英语考试。

喀土穆消息

两名分别来自德国和荷兰的发展援助人员在苏丹西部危机地区达尔富尔遭绑架。来自联合国的消息称，上述两人是德国技术援助协会的员工。通讯社报道称，不明身份者闯入德国技术援助协会设在达尔富尔以南尼亚拉市的总部，并将两名员工扣为人质。

柏林消息

德国国防部长古腾贝格访问了驻扎非洲之角和塞浦路斯的联邦国防军官兵。在为期两天的访问行程中，古腾贝格首先前往吉布提。德国海军参与的两项境外使命，都以吉布提为陆路基地。其中包括北约领导下的“持久自由”反恐使命和欧盟领导下的“亚特兰大”打击海盗维护海上运输使命。